“金节煌煌，锡质雕戈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金节煌煌，锡质雕戈

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也》

全文：
皇耆其武，于溵于淮。
既巾乃车，环蔡具来。
狡众昏嚚，甚毒于酲。
狂奔叫呶，以干大刑。
皇咨于度，惟汝一德。
旷诛四纪，其徯汝克。
锡汝斧钺，其往视师。
师是蔡人，以宥以釐。
度拜稽首，庙于元龟。
既祃既类，于社是宜。
金节煌煌，锡质雕戈。
犀甲熊旂，威命是荷。
度拜稽首，出次于东。
天子饯之，罍斝是崇。
鼎臑俎胾，五献百笾。
凡百卿士，班以周旋。
既涉于浐，乃翼乃前。
孰图厥犹，其佐多贤。
宛宛周道，于山于川。
远扬迩昭，陟降连连。
我旆我旗，于道于陌。
训于群帅，拳勇来格。
公曰徐之，无恃额额。
式和尔容，惟义之宅。
进次于郾，彼昏卒狂。
裒凶鞠顽，锋猬斧螗，赤子匍匐，厥父是亢。
怒其萌芽，以悖太阳。
王旅浑浑，是佚是怙。
既获敌师，若饥得餔。
蔡凶伊窘，悉起来聚。
左捣其虚，靡愆厥虑。
载辟载袚，丞相是临。
弛其武刑，谕我德心。
其危既安，有长如林。
曾是讙譊，化为讴吟。
皇曰来归，汝复相予。
爵之成国，胙以夏区。
度拜稽首，天子圣神。
度拜稽首，皇祐下人。
淮夷既平，震是朔南。
宜庙宜郊，以告德音。
归牛休马，丰稼于野。
我武惟皇，永保无疆。

名句书法欣赏

柳宗元金节煌煌，锡质雕戈书法作品欣赏
金节煌煌，锡质雕戈书法作品

参考注释

金节

(1).诸侯使臣的符节。《周礼·秋官·小行人》“达天下之六节：山国用虎节，土国用人节，泽国用龙节，皆以金为之。” 汉郑玄注：“诸侯使臣行覜聘，则以金节授之，以为行道之信也。” 唐王维《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》：“玉乘迎大客，金节送诸侯。” 明何景明《观兵》诗之二：“使过传金节，军行奏玉簫。”

(2).古代殿庭的仪仗。唐刘长卿《奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营》诗：“权分金节重，恩借铁冠雄。”《宋史·仪卫志一》：“黄麾半仗，金节一十二人；黄麾小半仗、黄麾角仗，各设金节十二人。”《宋史·仪卫志六》：“金节，隋制也。黑漆竿，上施圆盘，周缀红丝拂八层，黄绣龙袋笼之。”

煌煌

明亮辉耀貌

明星煌煌

雕戈

刻绘花纹的戈；精美的戈。《国语·晋语三》：“ 穆公衡雕戈出见使者。” 韦昭注：“雕，鏤也。” 唐钱起《送萧常侍北使》诗：“絳节引雕戈，鸣騶动玉珂。” 宋陆游《谢池春》词：“朱颜青鬢，拥雕戈西戍。” 谢树琼《自嘲》诗：“落魄青衫涕泪多，十年枉自枕雕戈。”

彫戈：镌有花纹的戈。亦泛指戈。《国语·晋语三》：“ 穆公衡彫戈，出见使者。” 韦昭注：“彫，鏤也。戈，戟也。”彫，一本作“ 雕 ”。唐杜甫《日暮》诗：“将军别换马，夜出拥彫戈。” 明许自昌《水浒记·党援》：“若不是彫戈横处，惊鸡犬，怎能勾金锁开来纵凤鸞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。