“昔人已矣，松下泉底不如今”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

昔人已矣，松下泉底不如今

释义

名句出处

出自宋代朱敦儒的《水调歌头》

全文：
白日去如箭，达者惜分阴。
问君何苦，长抱冰炭利名心。
冀望封侯一品，侥倖升仙三岛，不死解烧金。
听取百年曲，三叹有遗音。
会良朋，逢美景，井频斟。
昔人已矣，松下泉底不如今。
幸遇重阳佳节，高处红萸黄*菊，好把醉乡寻。
澹澹飞鸿没，千古共销魂。

朱敦儒昔人已矣，松下泉底不如今书法作品欣赏
昔人已矣，松下泉底不如今书法作品

前人;古人

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

地下，犹言黄泉。《南史·任昉传》：“ 范、张欵欵于下泉，尹、班陶陶于永夕。” 唐白居易《思旧》诗：“再思今何在，零落归下泉。” 宋梅尧臣《和原甫陪永叔题枯菊》诗：“愿公时饮酒，周孔今下泉。”

谓下流的泉水。《诗·曹风·下泉》：“洌彼下泉，浸彼苞稂。” 毛传：“下泉，泉下流也。”《诗序》谓《下泉》为“ 曹人疾共公侵刻，下民不得其所，忧而思明王贤伯也”，后用为思念明君的典实。汉王粲《七哀诗》之一：“悟彼下泉人，喟然伤心肝。”

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。