“炙手外炎炎，履冰中栗栗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

炙手外炎炎，履冰中栗栗

释义

名句出处

出自唐代白居易的《咏兴五首。出府归吾庐》

全文：
出府归吾庐，静然安且逸。
更无客干谒，时有僧问疾。
家僮十余人，枥马三四匹。
慵发经旬卧，兴来连日出。
出游爱何处，嵩碧伊瑟瑟。
况有清和天，正当疏散日。
身闲自为贵，何必居荣秩。
心足即非贫，岂唯金满室。
吾观权势者，苦以身徇物。
炙手外炎炎，履冰中栗栗。
朝饥口忘味，夕惕心忧失。
但有富贵名，而无富贵实。

名句书法欣赏

白居易炙手外炎炎，履冰中栗栗书法作品欣赏
炙手外炎炎，履冰中栗栗书法作品

参考注释

炙手

(1).烫手。唐白居易《放言》诗之四：“昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。” 鲁迅《彷徨·弟兄》：“他伸手去一摸他的头，又热得炙手。”

(2).比喻权势炽盛。宋王应麟《困学纪闻·评诗》：“ 天寳十载时，林甫在相位，盍簪列炬之盛，其炙手之徒歟。” 明沉德符《野获编·内阁·刘小鲁尚书》：“当江陵炙手时，刘独退避冷局。” 清洪昇《长生殿·定情》：“中书独坐揽朝权，看炙手威风赫烜。”参见“ 炙手可热 ”。

(3).指炫耀。清黄宗羲《＜空林禅师诗＞序》：“夫寒山、拾得村墅壁所抄之物，岂可与皎然、灵彻絜其笙簧，然而皎灵一生学问不堪向天台炙手，则知饰声成文、彫音作蔚者非禪家本色。”

炎炎

(1)

(2) 形容夏天阳光猛烈

赤日炎炎

(3) 形容火势旺盛

炎炎的烈火

(4) 形容威势、气焰很盛

况彼正是炎炎之际,何事不可为?——《于谦全传》

履冰

行于冰上。比喻身处险境，戒慎恐惧之至。《汉书·韦贤传》：“如何我王，不思守保，不惟履冰，以继祖考。” 唐司空图《华帅许国公德政碑》：“至于恭命之时，犹切履冰之惧。” 宋司马光《为庞相公再让宰相表》：“需奏仰陈，冀安於涯分，纶言俯及，未照於悃诚，蹐地载惊，履冰逾畏。”参见“ 履薄临深 ”、“ 履薄 ”。

栗栗

(1).众多貌。《诗·周颂·良耜》：“穫之挃挃，积之栗栗。” 郑玄笺：“栗栗，众多也。”

(2).戒惧貌。栗，通“ 慄 ”。《韩非子·初见秦》：“战战栗栗，日慎一日。”《汉书·元帝纪》：“朕承先帝之休烈，夙夜栗栗，惧不克任。” 唐韩愈《汴州东西水门记》：“懍懍栗栗，若坠若覆。”

(3).颤抖貌。栗，通“ 慄 ”。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》：“忽有一叶大如掌…… 史独接得，置怀中，坐食顷，觉怀中渐重，潜起观之，觉叶上鳞起，栗栗而动。史惊惧。”

慄慄：1.畏惧貌。《书·汤诰》：“慄慄危惧，若将陨於深渊。” 晋葛洪《抱朴子·君道》：“可不战战以待旦乎，可不慄慄而虑危乎？” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷十二：“是时，每举人一名，命护军二员，持刀夹两旁，与试者咸慄慄危惧。”

(2).寒颤貌。宋王禹偁《和冯中允炉边偶作》：“春日雨丝暖融融，人日雪花寒慄慄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。