“章川贡川结襟带，梅岭桂岭来朝宗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

章川贡川结襟带，梅岭桂岭来朝宗

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《题虔州东禅圆照师新作御书阁》

全文：
城东宝坊金翠重，道人修惠翦蒿蓬。
一瓶一钵三十年，琼榱碧瓦上秋空。
稻田磨衲拥黄发，更筑书阁诸天中。
三后在天遗圣墨，百神受职扶琳宫。
文思帝泽余温润，雨露下国常年丰。
章川贡川结襟带，梅岭桂岭来朝宗。
参旗斗柄略栏楯，清坐耳闻河汉风。
道人饱参口挂壁，颇喜作诗如己公。
家风秀句刻琬琰，邀我落笔何能工。
安得雄文压胜境，九原唤起杜陵翁。

名句书法欣赏

黄庭坚章川贡川结襟带，梅岭桂岭来朝宗书法作品欣赏
章川贡川结襟带，梅岭桂岭来朝宗书法作品

参考注释

襟带

(1).衣襟和腰带。《后汉书·蔡邕传》：“ 邕性篤孝，母常滞病三年，邕自非寒暑节变，未尝解襟带，不寝寐者七旬。”

(2).谓山川屏障环绕，如襟似带。比喻险要的地理形势。汉张衡《东京赋》：“苟民志之不谅，何云巖险与襟带。” 唐杨炯《后周青州刺史齐贞公宇文公神道碑》：“ 三秦六辅之奥区，五岳四瀆之襟带。” 清侯方域《定鼎说》：“闻之正位居体者，以中夏为喉舌，不以关陲为襟带也。”

(3).比喻切于实用，不可暂离之物。南朝梁刘勰《文心雕龙·练字》：“夫《尔雅》者，孔徒之所纂，而《诗》《书》之襟带也。” 唐柳宗元《送豆卢膺秀才南游序》：“吾愿子以《诗》《礼》为冠屨，以《春秋》为襟带，以图史为佩服，琅乎璆璜衝牙之响发焉。”

(4).比喻贴近之处。宋袁褧《枫窗小牍》卷上：“余少长大梁，豢养於保抱之手，即淮泗之间，近在襟带，未尝眼见身到。” 清唐甄《潜书·非文》：“古之善言者，根於心，矢於口，徵於事，博於典，书於策简，采色焜燿。以此言道，道在襟带；以此述功，功在耳目。”

(5).拱卫；控制。《魏书·任城王云传》：“时四中郎将兵数寡弱，不足以襟带京师。” 唐颜真卿《谢荆南节度使表》：“窃以荆南巨镇，江汉上游，右控巴蜀，左联吴越，南通五岭，北走上都，寇贼虽平，襟带尤切。” 清薛福成《筹洋刍议·藩邦》：“至如朝鲜襟带海表，屏障中原，无朝鲜则辽水东西皆将受警。” 郭沫若《南京印象》六：“高耸在山头的一座城堡式的建筑，襟带双江，俯瞰全市。”

(6).代称防卫或监察之事。汉蔡邕《故太尉乔公庙碑》：“ 循王悝，桓帝同产，以怀逆谋，黜封癭陶王。以公长於襟带，拜鉅鹿太守。悝畏怖明宪，检于静息。”

梅岭

(1).山名。即大庾岭。五岭之一。在江西、广东交界处。古时岭上多植梅，故名。唐杜甫《哭李常侍峄》诗之一：“短日行梅岭，寒山落桂林。” 宋苏轼《次韵韶倅李通直》之一：“回首天涯一惆悵，却登梅岭望枫宸。”

(2).山名。亦名飞鸿山，在江西省南昌市湾里区。据传梅福曾学道于此，因以得名。其岭冈峦起伏，秀木翠竹，景色宜人。岭上有梅仙坛。现建有宾馆，为避暑旅游胜地。

(3).山名。亦作“ 梅领 ”。在江西省宁都县东北。《史记·东越列传》：“是时楼船将军杨僕使使上书，愿便引兵击东越。上曰士卒劳倦，不许，罢兵，令诸校屯豫章梅领待命。” 张守节正义：“《括地志》云：‘ 梅岭在虔化县东北百二十八里。’ 虔州汉亦属豫章郡。”

来朝

(1).早，清早。《诗·大雅·绵》：“ 古公亶父，来朝走马。” 郑玄笺：“言其避恶早且疾也。” 孔颖达疏：“清朝走马，未是善事，诗人言之，必有其意，故知美其避恶早且疾也。”一说一朝。参阅清俞樾《达斋诗说》。

(2).明早。宋范成大《豫章南浦亭泊舟》诗之一：“来朝风一席，随处且浮家。”《水浒传》第七七回：“今晚便杀出去好？却捱到来朝去好？” 清蒲松龄《聊斋志异·王六郎》：“今授为招远县鄔镇土地，来朝赴任。”

前来朝觐。《诗·小雅·采菽》：“君子来朝，何锡予之？”《左传·僖公十四年》：“夏，遇于防，而使来朝。” 唐张循之《送泉州李使君之任》诗：“执玉来朝远，还珠入贡频。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。