“失杯犹离席，坠履反登筵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

失杯犹离席，坠履反登筵

释义

名句出处

出自唐代李端的《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠》

全文：
欹冠枕如意，独寝落花前。
姚馥清时醉，边韶白日眠。
曝裈还当屋，张幕便成天。
谒客唯题凤，偷儿欲觇毡。
失杯犹离席，坠履反登筵。
本是墙东隐，今为瓮下仙。
卧龙髯乍磔，栖蝶腹何便。
阮籍供琴韵，陶潜馀秫田。
人逢毂阳望，春似永和年。
顾我非工饮，期君行见怜。
尝知渴羌好，亦觉醉胡贤。
炙熟樽方竭，车回辖且全。
噀风仍作雨，洒地即成泉。
自鄙新丰过，迟回惜十年。

名句书法欣赏

李端失杯犹离席，坠履反登筵书法作品欣赏
失杯犹离席，坠履反登筵书法作品

参考注释

离席

(1).离开席位。《汉书·霍光传》：“ 田延年前，离席按剑。”《后汉书·鲍永传》：“帝见永，问曰：‘卿众所在？’ 永离席叩头曰：‘臣事更始 ……故悉罢之。’”

(2).饯别的宴席。南朝齐谢朓《送江水曹还远馆》诗：“日暮有重城，何由尽离席。” 唐王建《送韦处士老舅》诗：“落日动征车，春风卷离席。”

坠履

汉贾谊《新书·谕诚》：“昔楚昭王与吴人战，楚军败，昭王走，履决，背而行，失之。行三十步，復旋取履。及至于隋，左右问曰：‘王何曾惜一踦履乎？’ 昭王曰：‘ 楚国虽贫，岂爱一踦履哉！思与偕反也。’自是之后，楚国之俗无相弃者。”后因以“坠履”为不轻易遗弃旧物或故物失而复得之典。《周书·韦夐传》：“昔人不弃遗簪坠履者，恶与之同出，不与同归。吾虽不逮前烈，然捨旧録新，亦非吾志也。” 唐李白《为吴王谢责赴行在迟滞表》：“惭坠履之还收，喜遗簪之再御。” 宋王禹偁《单州谢上表》：“仰穹旻而方类戴盆，遇庆赦而遽收坠履。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。