“西山白盖下，贤俊寒萧萧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西山白盖下，贤俊寒萧萧

释义

名句出处

出自唐代李贺的《感讽六首》

全文：
人间春荡荡，帐暖香扬扬。
飞光染幽红，夸娇来洞房。
舞席泥金蛇，桐竹罗花床。
眼逐春瞑醉，粉随泪色黄。
王子下马来，曲沼鸣鸳鸯。
焉知肠车转，一夕巡九方。
苦风吹朔寒，沙惊秦木折。
舞影逐空天，画鼓馀清节。
蜀书秋信断，黑水朝波咽。
娇魂从回风，死处悬乡月。
杂杂胡马尘，森森边士戟。
天教胡马战，晓云皆血色。
妇人携汉卒，箭箙囊巾帼。
不惭金印重，踉跄腰鞬力。
恂恂乡门老，昨夜试锋镝。
走马遣书勋，谁能分粉墨。
青门放弹去，马色连空郊。
何年帝家物，玉装鞍上摇。
去去走犬归，来来坐烹羔。
千金不了馔，狢肉称盘臊。
试问谁家子，乃老能佩刀。
西山白盖下，贤俊寒萧萧。
晓菊泫寒露，似悲团扇风。
秋凉经汉殿，班子泣衰红。
本无辞辇意，岂见入空宫。
腰衱珮珠断，灰蝶生阴松。
蝶飞红粉台，柳扫吹笙道。
十日悬户庭，九秋无衰草。
调歌送风转，杯池白鱼小。
水宴截香腴，菱科映青罩。
蒙梨花满，春昏弄长啸。
唯愁苦花落，不悟世衰到。
抚旧唯销魂，南山坐悲峭。

名句书法欣赏

李贺西山白盖下，贤俊寒萧萧书法作品欣赏
西山白盖下，贤俊寒萧萧书法作品

参考注释

西山

(1).西方的山。《易·随》：“王用享于西山。”引申为日入处。汉王粲《从军诗》之三：“白日半西山，桑梓有餘暉。”《文选·李密＜陈情事表＞》：“但以刘日薄西山，气息奄奄。” 李善注引扬雄《反骚》：“临汨罗而自陨兮，恐日薄於西山。”

(2).山名。指首阳山。在今山西省永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。晋陆机《演连珠》之四八：“是以吞纵之彊不能反蹈海之志，漂櫓之威不能降西山之节。”参见“ 西山饿夫 ”。

(3).山名。在江西省新建县西，一名南昌山，即古散原山。唐王勃《滕王阁序》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮捲西山雨。”

(4).山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。唐李白《思边》诗：“今岁何时妾忆君，西山白雪暗秦云。” 唐杜甫《野望》诗：“ 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。”

(5).山名。北京市西郊群山的总称。南起拒马山，西北接军都山。有百花山、灵山、妙峰山、香山、翠微山、卢师山、玉泉山等峰，林泉清幽，为京郊名胜地。

(6).山名。在云南省昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。

(7).山名。在江苏省吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。

白盖

(1).白色的车篷。亦指白篷的车。《后汉书·西域传·大秦》：“﹝ 大秦国 ﹞皆髡头而衣文绣，乘輜軿白盖小车，出入击鼓，建旌旗幡帜。”《后汉书·邓骘传》：“将葬，有司復奏发五营轻车骑士，礼仪如霍光故事，太后皆不听，但白盖双骑，门生輓送。” 李贤注：“白盖车也。”《晋书·舆服志》：“兰舆皆朱，赤轂，赤屏泥，白盖，赤帷裳，从騶骑四十人。”

(2).白茅覆顶的屋。唐李贺《感讽》诗之四：“西山白盖下，贤雋寒萧萧。” 王琦汇解：“白盖，白屋也。《尔雅》：‘白盖谓之苫。’ 邢昺疏云：‘ 孙炎曰：“白盖，茅苫也。” 郭璞曰：“白茅苫也。今江东呼为盖。”’…… 颜师古《汉书注》：‘白屋，谓白盖之屋，以茅覆之，贱人所居。’”

贤俊

亦作“ 贤雋 ”。亦作“ 贤儁 ”。亦作“ 贤嶲 ”。1.才德出众。北齐颜之推《颜氏家训·教子》：“贤俊者自可赏爱，顽鲁者亦当矜怜。”《隋书·高祖纪下》：“开进仕之路，佇贤雋之人。” 唐杜甫《遣兴》诗之一：“昔时贤俊人，未遇犹视今。” 明归有光《顾夫人杨氏七十寿序》：“其子之贤俊者，予往往于南宫识之。” 清陈用光《上翁学士书》：“古之士，其知慕乎道者，未尝不欲见贤儁之君子，而祓濯其心，以获尊闻行知之益。”

(2).才德出众的人。《汉书·元帝纪》：“延登贤俊，招显侧陋。”《晋书·忠义传·王豹》：“简良才，命贤儁，以为天子百官。” 唐元稹《桐花》诗：“君若傲贤雋，鹿鸣有食芹。” 五代王定保《唐摭言·公荐》：“草泽卑位之间，恐遗贤俊，宜令兵部即作牒目，徵召奏闻。” 宋欧阳修《送徐生之渑池》诗：“脚靴手板实卑贱，贤雋未可吏书绳。” 清钱良择《寄内》诗：“无方贤俊皆簪笔，有道乾坤渐止戈。” 清姚莹《朝议大夫刑部郎中加四品衔从祖惜抱先生行状》：“四方贤嶲，自达官以至学人士，遇先生所在必求见焉。”

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。