“离帆方楚越，沟水复西东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

离帆方楚越，沟水复西东

释义

名句出处

出自唐代陈子昂的《春晦饯陶七于江南同用风字》

全文：
黄鹤烟云去，青江琴酒同。
离帆方楚越，沟水复西东。
芙蓉生夏浦，杨柳送春风。
明日相思处，应对菊花丛。

名句书法欣赏

陈子昂离帆方楚越，沟水复西东书法作品欣赏
离帆方楚越，沟水复西东书法作品

参考注释

楚越

楚国和越国。喻相距遥远。《庄子·德充符》：“ 仲尼曰：‘自其异者视之，肝胆楚越也；自其同者视之，万物皆一也。’” 成玄英疏：“ 楚越迢递，相去数千。”《文选·卢谌＜赠刘琨诗＞》：“爰造异论，肝胆楚越。” 李善注：“ 高诱《淮南子》注曰：‘肝胆，喻近也；楚越，喻远也。’” 唐李白《寄远》诗之八：“坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇。” 清张惠言《水调歌头·春日赋示杨生子掞》词：“百年復几许？慷慨一何多…… 楚越等閒耳，肝胆有风波。”

西东

(1).西方和东方。汉焦赣《易林·随之兑》：“两心不同，或欲西东。明论终始，莫适所从。” 宋苏轼《虔州八境图》诗：“山水照人迷向背，只寻古塔认西东。”

(2).用为偏义复词，指西方。唐聂夷中《题贾氏林泉》诗：“只虑迷所归，池上日西东。”

(3).泛指四方，无定向。《史记·屈原贾生列传》：“怵迫之徒兮或趋西东。” 裴駰集解引孟康曰：“怵，为利所诱怵也；迫，迫贫贱，东西趋利也。” 唐孟郊《过分水岭》诗：“十步九举轡，迴环失西东。” 宋范成大《钓池口阻风》诗：“回风打船失西东，柁痴櫓弱无适从。”

(4).指酒杯。宋赵长卿《朝中措》词：“此去定膺先宠，且须满醉西东。”

(5).犹东西。泛指什物。宋张元干《诉衷情》词：“儿时初未识方红，学语问西东。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。