“遥知双彩胜，并在一金钗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

遥知双彩胜，并在一金钗

释义

名句出处

出自唐代张继的《人日代客子是日立春》

全文：
人日兼春日，长怀复短怀。
遥知双彩胜，并在一金钗。

名句书法欣赏

张继遥知双彩胜，并在一金钗书法作品欣赏
遥知双彩胜，并在一金钗书法作品

参考注释

遥知

谓在远处知晓情况。唐王维《九月九日忆山东兄弟》诗：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。” 宋王安石《梅花》诗：“遥知不是雪，为有暗香来。” 金元好问《汴禅师自断普照石为斫以诗见饷为和》之一：“遥知玉音在，洗耳俟研磨。”

彩胜

(1).即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。唐张继《人日代客子是日立春》诗：“遥知双彩胜，併在一金釵。” 宋苏轼《叶公秉王仲至见和次韵答之》：“强镊霜鬚簪彩胜，苍颜得酒尚能韶。”

(2).谓博戏取胜。宋高承《事物纪原·博弈嬉戏·彩选》：“《＜彩选＞序》曰：‘ 唐之衰，任官失序，而廉耻路断，李贺州郃讥之，耻当时职任用投子之数，均班爵赏，谓之彩选。’言其无实，惟彩胜而已。”

(3).指彩头、奖品。《天雨花》第十一回：“我便以此剑为彩胜，速作两诗，诗若好，即以此剑与你。”

古代的一种饰物。立春日用五色纸或绢剪制成小旌旗、燕、蝶、金钱等形状，簪于髻上，以示迎春。宋高承《事物纪原·岁时风俗·綵胜》载：“《岁时记》曰：‘人日剪綵为胜，起於晋代贾充夫人所作，取黄母 (即西王母 )戴胜之义也。’”诗文中常用为立春之事典。唐陆龟蒙《人日代客子》诗：“人日兼春日，长怀復短怀；遥知双綵胜，併在一金釵。” 宋辛弃疾《好事近·席上和王道夫赋元夕立春》词：“綵胜鬭华灯，平把东风吹却。” 清钮琇《觚賸·秋灯》：“製成綵胜出文鸳，剪就银花迴舞燕。”

一金

(1).古代钱币数量名称。二十两或一斤为一金。后亦用以称银一两。《战国策·齐策一》“ 公孙閈乃使人操十金而往市卜於市” 汉高诱注：“二十两为一金。”《史记·平准书》“一黄金一斤” 司马贞索隐引臣瓒云：“ 秦以一鎰为一金，汉以一斤为一金。” 清赵翼《陔馀丛考·一金》：“今人行文以白金一两为一金，盖随世俗用银以两计，古人一金则非一两也。”

(2).指少量钱财。南朝宋鲍照《代贫贱苦愁行》：“或以一金恨，便成百年隙。”《晋书·顾荣传》：“官无一金之费，人无终朝之劳。” 宋杨万里《心学论一·诗论》：“今夫童子誑其西邻之童，而夺之一金，不怍也。”

(3).指一种合金。《关尹子·四符》：“譬如金为之物，可合异金而鎔为一金。”《景德传灯录·宗密禅师》：“鎔缾盘釵釧为一金。”

(4).谓敲锣一声。金，指锣。《二刻拍案惊奇》卷二十：“解贼一金并一鼓，迎官两鼓一声锣。金鼓看来都一样，官人与贼不争多。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。