“你着侄儿下船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

你着侄儿下船

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《么篇》

全文：
儿也觑两个是亲骨肉。
芊旋云：哥哥留着侄儿。
休绝了俺楚家后代。
你则放了手。
您兄弟情愿下水去。
正末唱：兄弟也我和你是一父母。
徕儿云：爹爹。
你则好看觑叔叔。
您孩儿辞别了。
下水去也。
正末云：儿也。
你那叔父呵。
唱：他和我着疼。
我和他着热。
你比他还疏徕儿下水科云：爹爹。
我下水去也。
诗云：母亲一命丧波澜。
儿便投江也不难。
地下相逢说前事。
知他何日更探环。
儿也但愿你去水府。
往地狱好寻娘去。
芊旋云：哥哥。
你着侄儿下船。
可怎忍也。
正末唱：又何妨死的来不着坟墓。

参考注释

侄儿

侄子。《初刻拍案惊奇》卷三三：“我父亲尚是他的兄弟，岂有侄儿打伯父之理？”《二十年目睹之怪现状》第十八回：“ 子英道：‘哼！你知道我输了多少？’我道：‘这个侄儿那里知道。’”

称弟兄或其他同辈男性亲友的儿子。《前汉书平话》卷下：“帝见二太子甚喜：‘您二姪儿且与寡人相伴读书。’”《儒林外史》第三九回：“ 马大老爷是司礼监老公公的姪儿。”

下船

(1) 离开船到岸上

(2) 〈方〉∶从岸上到船上

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。