“荒村相对两呜咽，收泪问我方来”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

荒村相对两呜咽，收泪问我方来

释义

名句出处

出自宋代黄裳的《汉中行》

全文：
汉中沃野如关中，四五百里烟蒙蒙。
黄云连天夏麦熟，水稻漠漠吹秋风。
七月八月{左禾右罢}稏红，一家往往收千钟。
行人叹息风土好，居人生计何草草。
老翁扶杖泣我前，此事何堪与君道。
君不见屯军十万如貔貅。
椎牛酾酒不得饱，飞芻挽粟无时休。
禾稼登场虽满眼，十有八*九归徵求。
军前输米更和糴，囊括颗粒无乾餱。
棱棱杀气森平原，虽食我肉不敢言。
阵马如云动雷电，戈戟摐撞相腾喧。
口边夺食与马齧，马饱人饥无处说。
大吏明知但吁叹，百姓俛首当擭窃。
天高日薄炊烟冷，村落萧条往来绝。
君莫问我汉中连年事，肝膈难言眼流备。
似闻今年春，关外四五州。
岁饥人无食，饿者颇亦稠。
蕃人欲寇边，此事信有不。
时涂苟如此，人生不如死。
死即万事休，生则何时已。
语多情极辞转哀，野风飒飒吹黄埃。
荒村相对两呜咽，收泪问我方来。
作官骑马不易得，具与天子怜婴孩。
老翁已老死不惜，家有儿孙方戢戢。
愿群富贵为爱惜，莫教还似翁今日。

名句书法欣赏

黄裳荒村相对两呜咽，收泪问我方来书法作品欣赏
荒村相对两呜咽，收泪问我方来书法作品

参考注释

荒村

偏僻荒凉、人烟稀少的村落

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

呜咽

(1)

(2) 伤心哽泣的声音

抱公膝而呜咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

行路亦呜咽

(3) 形容水、风等的声音凄切

逝水犹呜咽

收泪

止住眼泪，停止哭泣。三国魏嵇康《思亲》诗：“中夜悲兮当谁告，独收泪兮抱哀戚。”《晋书·孝友传·刘殷》：“ 殷收泪视地，便有堇生焉。” 清无名氏《后会仙记》：“﹝ 青青柳 ﹞言毕，泣良久，已收泪语曰：‘人生功名富贵，俱由天定。’”

方来

(1).将来。汉袁康《越绝书·外传记吴王占梦》：“﹝ 王孙圣 ﹞博学彊识，通於方来之事，可占大王梦。”《后汉书·皇后纪序》：“向使因设外戚之禁，编著《甲令》，改正后妃之制，貽厥方来，岂不休哉！” 宋文天祥《酹江月·又驿中言别友人》词：“江流如此，方来还有英杰。”

(2).近来。唐韦应物《城中卧疾知阎薛二子从邑令饮因以赠之》诗：“车马日萧萧，故不枉我庐；方来从令饮，卧病独如何。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。