“勍敌之人，隘而不列，天赞我也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

勍敌之人，隘而不列，天赞我也

释义

名句出处

出自先秦左丘明的《子鱼论战》

全文：
二十有二年春，公伐邾，取须句。
夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。
秋，八月丁未，及邾人战于升陉。
冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。
　　楚人伐宋以救郑。
宋公将战。
大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。
”弗听。
冬十一月己巳朔，宋公及楚人战于泓。
宋人既成列，楚人未既济。
司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
”既济而未成列，又以告。
公曰：“未可。
”既陈而后击之，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉。
　　国人皆咎公。
公曰：“君子不重伤，不禽二毛。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余，不鼓不成列。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人，隘而不列，天赞我也。
阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆我敌也。
虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。
三军以利用也，金鼓以声气也。
利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。
”

参考注释

勍敌

(1).强敌。《左传·僖公二十二年》：“勍敌之人，隘而不列，天赞我也。” 三国魏曹丕《与锺繇书》：“真君侯之勍敌，左右之深忧也。” 唐白居易《汉高皇帝亲斩白蛇赋》：“制勍敌，必示以乃文乃武。” 清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“寂然无声，莫测动静，此必勍敌，攻之，十恒七八败。”

(2).有力的对手，多谓才艺相当的人。唐司空图《戊午三月晦》诗之一：“ 牛夸棊品无勍敌，谢占诗家作上流。” 宋司马光《续诗话》：“ 李长吉歌‘天若有情天亦老’，人以为奇絶无对。曼卿对‘月如无恨月长圆’，人以为勍敌。” 清王士禛《池北偶谈·谈艺三·石鼓诗》：“后子瞻作《凤翔八观诗》中《石鼓》一篇，别自出奇，乃是韩公勍敌。”

天赞

犹天佑。上天赞助。《三国志·吴志·贺邵传》：“割据江山，拓土万里，虽承天赞，实由人力也。”《三国演义》第二回：“此天赞之时，不可失也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。