“鸟倦自归飞，云闲独容依”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鸟倦自归飞，云闲独容依

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《送薛据宰涉县（自永乐主簿陟状，寻复选受此官）》

全文：
故人河山秀，独立风神异。
人许白眉长，天资青云器。
雄辞变文名，高价喧时议。
下笔盈万言，皆合古人意。
一从负能名，数载犹卑位。
宝剑诚可用，烹鲜是虚弃。
昔闻在河上，高卧自无事。
几案终日闲，蒲鞭使人畏。
顷因岁月满，方谢风尘吏。
颂德有舆人，荐贤逢八使。
栖鸾往已屈，驯雀今可嗣。
此道如不移，云霄坐应致。
县前漳水绿，郭外晋山翠。
日得谢客游，时堪陶令醉。
前期今尚远，握手空宴慰。
驿路疏柳长，春城百花媚。
裴回白日隐，暝色含天地。
一鸟向灞陵，孤云送行骑。
夫君多述作，而我常讽味。
赖有琼瑶资，能宽别离思。
槐阴覆堂殿，苔色上阶砌。
鸟倦自归飞，云闲独容依。
既将慕幽绝，兼欲看定慧。
遇物忘世缘，还家懒生计。
无生妄已息，有妄心可制。
心镜常虚明，时人自沦翳。

参考注释

归飞

(1).往回飞。《诗·小雅·小弁》：“弁彼鸒斯，归飞提提。” 郑玄注：“乐乎彼雅乌，出食在野，其饱，羣飞而归提提然。” 晋左思《吴都赋》：“山鷄归飞而来栖，翡翠列巢以重行。” 晋陆机《赴洛》诗之二：“仰瞻陵霄鸟，羡尔归飞翼。”

(2).鸟名。北魏郦道元《水经注·温水》：“时禽异羽，翔集閒关。兼比翼鸟，不比不飞。鸟名‘归飞’，鸣声自呼。”

闲独

亦作“闲独”。清闲独处。《北史·邢卲传》：“性好谈赏，又不能闲独，公事归休，恒须宾客自伴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。