“下以敦俗化，上以规公卿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

下以敦俗化，上以规公卿

释义

名句出处

出自明代李辕的《永康胡元祚义士哀诗》

全文：
人于天地间，百岁聊寓形。
生当秉节义，死用垂芳声。
馀子知爱身，丈夫在成名。
胡君花溪秀，家世乃簪缨。
少小失其怙，操持如老成。
胸藏白雪净，气敌苍山横。
年强不肯仕，力学还躬耕。
忠义素所敦，信重千钧轻。
我虽不识公，得与贤嗣并。
为言丁酉岁，世事多搀抢。
括苍地险阻，山势高峥嵘。
青天魑魅啸，白昼豺狼行。
流恶邑里间，所至烽烟生。
永康属边徼，相去无远程。
跳踉恣威虐，百里皆震惊。
我翁奋高义，下令募乡兵。
手提龙泉剑，寒光射云旌。
浙东宪府官，遣使来相迎。
问君计安出，要使巢穴倾。
君言计已遂，奉命寻前征。
麾兵与之战，桓桓谁敢争。
遂令括苍地，流血尸纵横。
馀孽未尽除，其势复喧轰。
我兵势已孤，力竭终难平。
壮志不少衰，竟陨占田营。
吾昆抱哀痛，奉榇归佳城。
鲤溪山水佳，泉香草丰荣。
溪水共呜咽，山禽亦悲鸣。
义声驰四方，孰不伤中情。
祭酒措哀辞，翰林铭墓茔。
我诗何足徵，焉敢溷时英。
感君涕泗言，聊用摅哀诚。
下以敦俗化，上以规公卿。
要令千载后，臣子怀忠贞。

参考注释

俗化

(1).习俗教化。《汉书·董仲舒传》：“子大夫明先圣之业，习俗化之变，终始之序，讲闻高谊之日久矣，其明以諭朕。”《南史·儒林传论》：“自梁迄陈，年且数十，虽时经屯詖，郊生戎马，而风流不替，岂俗化之移人乎。” 宋曾巩《请令州县特举士札子》：“行之以渐，循之以久，如是而俗化不美、人材不盛、官守不脩、政事不举者，未之闻也。”

(2).通俗化。朱自清《论雅俗共赏》：“雅化的诗还不得不回向俗化，刚刚来自民间的词，在当时不用说自然是‘雅俗共赏’的。”

公卿

(1).三公九卿的简称。《仪礼·丧服》：“公卿大夫室老士贵臣。”《论语·子罕》：“出则事公卿，入则事父兄。”《后汉书·陈宠传》：“及竇宪为大将军征匈奴，公卿以下及郡国无不遣吏子弟奉献遗者。” 刘师培《悲佃篇》：“试徵之周代天子立官，自公卿至胥徒，约五万九千四百餘人。”

(2).泛指高官。汉荀悦《汉纪·昭帝纪》：“ 始元元年，春二月。黄鵠下建章宫太液池中，公卿上寿。” 唐元稹《祭礼部庾侍郎太夫人文》：“公卿委累，贤彦駢繁。” 明方孝孺《君子斋记》：“为君子矣，虽不为公卿，无害也；为公卿而不足为君子，其如公卿何。” 严复《和荆公＜贾生＞》诗：“赋鹏深情人不解，祇言未得作公卿。”

(3).指丈夫。《敦煌曲子词·凤归云》：“待公卿迴故日，容颜憔悴，彼此何如。” 蒋礼鸿曰：“‘公卿’指丈夫，这和阿曹婆词称丈夫为‘君王’相同。俗文学里的所谓‘官人’，实际和公卿的意义也相同。”见《敦煌变文字义通释》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。