“金戈玉剑十年征，红粉青楼多怨情”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金戈玉剑十年征，红粉青楼多怨情

释义

名句出处

出自唐代屈同仙的《燕歌行》

全文：
君不见渔阳八月塞草腓，征人相对并思归。
云和朔气连天黑，蓬杂惊沙散野飞。
是时天地阴埃遍，瀚海龙城皆习战。
两军鼓角暗相闻，四面旌旗看不见。
昭君远嫁已年多，戎狄无厌不复和。
汉兵候月秋防塞，胡骑乘冰夜渡河。
河塞东西万馀里，地与京华不相似。
燕支山下少春晖，黄沙碛里无流水。
金戈玉剑十年征，红粉青楼多怨情。
厌向殊乡久离别，秋来愁听捣衣声。

名句书法欣赏

屈同仙金戈玉剑十年征，红粉青楼多怨情书法作品欣赏
金戈玉剑十年征，红粉青楼多怨情书法作品

参考注释

金戈

(1).戈的美称。南朝齐谢朓《侍宴华光殿曲水诗》：“翠葆随风，金戈动日。” 唐李白《发白马》诗：“一扫清大漠，包虎戢金戈。” 明高启《唐昭宗赐钱武肃王铁券歌》：“ 天目山前异人出，金戈双举风烟开。” 郭孝成《陕西光复记》：“此日金戈飞舞，他年铜像嵯峨，共扫异族之腥膻，同敷大汉声教，不亦休乎！”

(2).借指雄师劲旅，威武的军士。明张四维《双烈记·家庆》：“金戈绣袄马前呼，野外人家惊未睹。”

(3).借指武职。明唐顺之《谢赐银币表》：“伏念臣铅刀微器，袜綫短才，谬承韦弁之司，忝属金戈之役。”

玉剑

玉具剑。汉刘向《说苑·善说》：“ 襄成君始封之日，衣翠衣，带玉剑，履縞舃，立於游水之上。” 唐李商隐《闻著明凶问哭寄飞卿》诗：“空餘双玉剑，无復一壶冰。” 冯诰笺注：“玉具剑习见之事。《汉书·匈奴传》注曰：摽首鐔卫尽用玉为之也。” 明王世贞《渡汝水戏作襄城君曲》：“玉剑翡翠衣，光照清川口。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

红粉青楼

红粉：原指红色的铅粉，为女子化妆用品，后借指美女；青楼：妓*院。泛称有女色或可寻欢的场合。

怨情

悲怨的情怀。唐张九龄《听筝》诗：“纤指传新意，繁絃起怨情。” 清陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“ 白石《齐天乐》一闋，全篇皆写怨情。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。