“独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂

释义

名句出处

出自唐代朱绛的《春女怨》

全文：
独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，尽在停针不语时。

名句书法欣赏

朱绛独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂书法作品欣赏
独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂书法作品

参考注释

独坐

(1).一个人坐着。旧题汉李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无覩。” 唐王维《竹里馆》诗：“独坐幽篁里，弹琴復长啸。” 清方文《宛陵雨中访蔡四芹溪》诗：“与其独坐愁心烦，何如赤脚著短褌。”

(2).专席而坐。亦谓骄贵无匹。《后汉书·宣秉传》：“ 光武特詔御史中丞与司隶校尉、尚书令会同并专席而坐，故京师号曰‘三独坐’。”《后汉书·宦者传·单超》：“其后四侯转横，天下为之语曰：‘ 左回天，具独坐，徐卧虎，唐两墯。’” 李贤注：“独坐言骄贵无偶也。”

(3). 唐人因《后汉书·宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。唐杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使》诗：“通籍微班忝，周行独坐荣。” 宋王谠《唐语林·补遗三》：“ 李寻为独坐，三臺肃畏，而升相府。” 宋洪迈《容斋四笔·官称别名》：“ 唐人好以宅名标榜官称……中丞为独坐，为中宪。”

纱窗

蒙纱的窗户。唐刘方平《春怨》诗：“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。” 宋柳永《梁州令》词：“梦觉纱窗晓，残灯掩然空照。” 元张可久《一半儿·梅边》曲：“枝横翠竹暮寒生，花淡纱窗残月明。”《红楼梦》第三回：“﹝ 黛玉 ﹞从纱窗中瞧了一瞧，其街市之繁华，人烟之阜盛，自非别处可比。” 杨沫《青春之歌》第一部第二四章：“她呆呆地望着纱窗外面的蓝天，许久功夫动也不动了。”

刺绣

用彩线在纺织品上绣出图画,也指刺绣的产品

荆花

(1).即紫荆花。观赏植物，春天开花，花紫红色，布满全枝，连成一片，烂漫如朝霞。唐白居易《晚春重到集贤院》诗：“满砌荆花铺紫毯，隔墙榆荚撒青钱。” 明谢谠《四喜记·大宋毕姻》：“幸荆花春风正暖，知甚时腾翥，笙簧圣治，徜徉天馆。”

(2).比喻兄弟昆仲同枝并茂。前蜀贯休《杜侯行》：“雁影参差入瑞烟，荆花烂熳开仙圃。我闻大中咸通真令主，相惟大杜兼小杜。” 宋刘克庄《三月二十五日饮方校书园》诗：“伯兄廼汉司徒掾，季子亦唐行秘书。只愿荆花常烂熳，莫令瓜蔓稍稀疏。” 明陈汝元《金莲记·同梦》：“ 坡（苏軾）对潁（苏辙）介：‘分离累岁，多縈棣萼之怀；相聚一堂，实切荆花之喜。’”参见“ 荆枝 ”。

黄鹂

鸟名。身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。叫的声音很好听，常被饲养作笼禽。吃森林中的害虫，对林业有益。也叫鸧鹒或黄莺。南朝梁何逊《石头答庾郎丹》诗：“黄鸝隐叶飞，蛺蝶縈空戏。” 唐杜甫《绝句》之二：“两箇黄鸝鸣翠柳，一行白鷺上青天。” 曹禺《王昭君》第一幕：“四月天，黄鹂低鸣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。