“秋侵人影瘦，霜染菊花肥。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秋侵人影瘦，霜染菊花肥。

释义

名句出处

摘自《浮生六记·闺房记乐》

解释：悲秋情感的外化，秋凉让人缩起了身体，可是秋霜打在菊花上，却是加重了菊花的颜色啊！

原文摘要：
考订其文法，是责明于垢鉴矣。余幼聘金沙于氏，八龄而夭。娶陈氏。陈名芸，字淑珍，舅氏心余先生女也，生而颖慧，学语时，口授《琵琶行》，即能成诵。四龄失怙，母金氏，弟克昌，家徒壁立。芸既长，娴女红，三口仰其十指供给，克昌从师，修脯无缺。一日，于书簏中得《琵琶行》，挨字而认，始识字。刺绣之暇，渐通吟咏，有“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”之句。余年—十三，随母归宁，两小无嫌，得见所作，虽叹其才思隽秀，窃恐其福泽不深，然心注不能释，告母曰：“若为儿择妇，非淑姊不娶。”母亦爱其柔和，即脱金约指缔姻焉。此乾隆乙末七月十六日也。是中冬，值其堂姊出阁，余又随母往。芸与余同齿而长余十月，自幼姊弟相呼，故仍呼之曰淑姊。时但见满室鲜衣，芸独通体素

名句书法欣赏

沈复秋侵人影瘦，霜染菊花肥。书法作品欣赏
秋侵人影瘦，霜染菊花肥。书法作品

参考注释

人影

(1).人的身影。唐张谓《送裴侍御归上都》诗：“江月随人影，山花趁马蹄。” 宋苏轼《后赤壁赋》：“人影在地，仰见明月。” 瞿秋白《饿乡纪程》十三：“极目荒凉，黯黯的夕阳，投着散乱的人影。”

(2).指人的踪迹。《二刻拍案惊奇》卷十八：“此道人未必是好人了。喫酒喫肉，又在此荒山居住，没个人影的所在。”

菊花

多年生草本植物,叶子卵形有柄,边缘有缺刻或锯齿,秋季开花。由于人工培育,增加了很多品种,颜色、形状和大小变化很大。有的品种可入药

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。