“伊余在羁束，且复随造化”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

伊余在羁束，且复随造化

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《灞东晚晴，简同行薛弃、朱训》

全文：
客心豁初霁，霁色暝玄灞。
西向看夕阳，曈曈映桑柘。
二贤诚逸足，千里陪征驾。
古树枳道傍，人烟杜陵下。
伊余在羁束，且复随造化。
好道当有心，营生苦无暇。
高贤幸兹偶，英达穷王霸。
迢递客王程，裴回主人夜。
一薰知异质，片玉谁齐价。
同结丘中缘，尘埃自兹谢。

名句书法欣赏

刘长卿伊余在羁束，且复随造化书法作品欣赏
伊余在羁束，且复随造化书法作品

参考注释

伊余

自指，我。三国魏曹植《责躬诗》：“伊余小子，恃宠骄盈。” 五代贯休《古离别》诗：“只恐长江水，尽是儿女泪。伊余非此辈，送人空把臂。” 明刘基《北上感怀》诗：“伊余朽钝材，嬾拙更无比。”

羁束

亦作“羇束”。1.犹拘束。《文选·张协＜杂诗＞之八》：“述职投边城，羈束戎旅间。” 吕延济注：“羈束，犹拘束也。” 唐白居易《早春游曲江》诗：“散职无羈束，羸驂少送迎。” 宋司马光《昔别赠宋复古张景淳》诗：“他时綰金印，羇束愈愁寂。” 清陈维崧《念奴娇·送韩闻西之吴门》词：“平生疎放，几曾甘受羈束。”

(2).羁旅困顿。唐杜甫《客堂》诗：“客堂叙节改，具物对羈束。” 仇兆鳌注：“羈束，旅困也。”

且复

犹言姑且再。《庄子·应帝王》：“子之先生不齐，吾无得而相焉。试齐，且復相之。” 唐韩愈《送张道士序》：“既非公家用，且復还其私。” 宋陆游《十月八日九日连夕雷雨》诗：“牵萝且復补茅屋，饭豆何妨羹芋魁。” 明刘基《刘宗文菜窝遣兴》诗：“且復擷其蔬，独酌慰衰晚。”

造化

(1) 福分;好运气

子女都这么孝敬,你可真有造化

(2) 自然界

造化钟神秀,阴阳割昏晓。——杜甫《望岳》

信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

与造化抗衡

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。