“于以采藻？于彼行潦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

于以采藻？于彼行潦

释义

名句出处

出自先秦佚名的《采蘋》

全文：
于以采蘋？南涧之滨。
于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥。
于以湘之？维锜及釜。
于以奠之？宗室牖下。
谁其尸之？有齐季女。

名句书法欣赏

佚名于以采藻？于彼行潦书法作品欣赏
于以采藻？于彼行潦书法作品

参考注释

于以

(1).犹言于何。在何处。《诗·召南·采蘩》：“于以采蘩？于沼于沚。”

(2).犹言于何。用什么。《诗·邶风·击鼓》：“于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维錡及釜。” 南朝宋颜延之《阳给事诔》：“皇上嘉悼，思存宠异。于以赠之？言登给事。”

(3).犹言至于。《文选·郭璞＜江赋＞》：“阳鸟爰翔，于以玄月。” 李善注引郭璞曰：“《国语》云‘至于玄月’也。”

(4).犹是以。宋王禹偁《大阅赋》：“御幄立而天开，教场平而霜劲。雷动风行，千骑万乘，于以威八荒，于以安百姓。” 宋王禹偁《日月光天德赋》：“观其日之始也……龙吐焰而氛霾荡尽，乌腾晶而魑魅潜藏。于以瑞呈五色，于以明列三光。”

因此；是以。明方孝孺《祭王文节公》：“先生平生大节因得陈於殿陛，而达於旒扆之前。於以有学士之赠，於以有文节之謚。”

采藻

(1).采集水藻。《诗·召南·采苹》：“于以采藻？于彼行潦。”《〈诗〉序》谓《采苹》是赞美“大夫妻能循法度”的诗，故后世以“采藻”用作颂扬妇德的典故。《宋史·乐志十四》：“化以妇道，覲于内宫。采苹涧滨，采藻涧中。”

(2).采集辞藻。《三国志·蜀志·秦宓传》：“君子懿文德，采藻其何伤！”

行潦

(1).沟中的流水。《诗·召南·采苹》：“于以采藻？于彼行潦。” 毛传：“行潦，流潦也。”《孟子·公孙丑上》：“麒麟之於走兽，凤凰之於飞鸟，太山之於丘垤，河海之於行潦，类也。” 赵岐注：“行潦，道傍流潦也。” 孙奭疏：“潦，雨水盛也。” 唐骆宾王《从军中行路难》诗：“川源饶毒雾，谿谷多淫雨。行潦四时流，崩槎千岁古。” 张际春《向赣南闽西进军》：“有些路旁的枯草上，挂着一根一根的半透明的圆形冰柱，风吹着一摇一摆，有的被行人撞落在行潦中流动着。”一说道路上的积水。《左传·隐公三年》：“潢、污、行潦之水。” 孔颖达疏：“行，道也；雨水谓之潦。言道上聚流者也。服虔云：‘畜水谓之潢；水不流谓之污；行潦，道路之水是也。’” 郭沫若《山中杂记·卖书》：“雨伞上滴落着的雨声都举着音乐的谐调，赤足上蹴触着的行潦也觉得爽腻。”

(2).《诗·大雅·泂酌》：“泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以餴饎。” 郑玄笺：“流潦，水之薄者也。远酌取之，投大器之中，又挹之，注之於此小器，而可以沃酒食之餴者。以有忠信之德、齐絜之诚以荐之故也。”《左传·隐公三年》：“苟有明信，涧、溪、沼、沚之毛……潢、污、行潦之水，可荐於鬼神，可羞於王公。”后因以“行潦”指祭祀或进献用的酒食。《乐府诗集·郊庙歌辞六·唐五郊乐章》：“至德可饗，行潦斯挹。” 唐陈子昂《为建安王献食表》：“而策勛饮至，频承湛露之恩；献寿奉觴，未申行潦之荐。” 宋张世南《游宦纪闻》卷六：“ 金（高丽使臣）之词云：‘穆如清风，幸被餘光之照；酌彼行潦，可形将意之勤。幸被宽裕而有容，敢以菲微而废礼。’”

(3).指浑浊的水。以喻浊世。《诗·大雅·泂酌》篇，今文三家以之为公刘而作。谓以戎狄浊乱之区而公刘居之，譬如行潦可谓浊矣。公刘挹而注之，则浊者不浊，清者自清。说见清王先谦《诗三家义集疏》。汉扬雄《百官箴·博士箴》：“ 公刘挹行潦，而浊乱斯清，官操其业，士执其经。” 清顾炎武《淮北大雨》诗：“已知举世皆行潦，且復因人赋苦匏。”自注：“匏苦不材於人，共济而已。”按，《诗·邶风·匏有苦叶序》谓“刺衞宣公也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。