“素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝

释义

名句出处

出自宋代陆游的《芳华楼赏梅》

全文：
素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝。
天工丹粉不敢施，雪洗风吹见真色。
出篱藏坞香细细，临水隔烟情脉脉。
一春花信二十四，纵有此香无此格。
放翁年来百事惰，唯见梅花愁欲破。
金壶列置春满屋，宝髻斜簪光照坐。
百榼淋漓玉斝飞，万人辟易银鞍过。
不惟豪横压清臞，聊为诗人洗寒饿。

名句书法欣赏

陆游素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝书法作品欣赏
素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝书法作品

参考注释

素娥

(1). 嫦娥的别称。亦用作月的代称。《文选·谢庄＜月赋＞》：“引玄兔於帝臺，集素娥於后庭。” 李周翰注：“ 常娥窃药奔月，因以为名。月色白，故云素娥。” 唐李商隐《霜月》诗：“ 青女素娥俱耐冷，月中霜里鬭嬋娟。” 明徐渭《月下梨花》诗之一：“莫遣风吹廻作态，素娥应妬舞《霓裳》。” 郁达夫《旧历八月十六夜观月》诗：“窗外素娥窗内客，分明各自梦巫阳。”

(2).白衣美女。指月宫仙女。旧题唐柳宗元《龙城录·明皇梦游广寒宫》：“见有素娥十餘人，皆皓衣，乘白鸞，往来舞笑于广陵大桂树之下。”

窃药

(1).传说后羿得不死之药于西王母，其妻姮娥盗食之，成仙奔月。见《淮南子·览冥训》。后以“窃药”喻求仙。唐李白《感遇》诗之三：“昔余闻姮娥，窃药驻云髮。不自娇玉颜，方希鍊金骨。” 唐李商隐《月夜重寄宋华阳姊妹》诗：“偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。”

(2).为死亡的婉词。明陈子龙《为杜徕西悼亡》诗：“窃药先奔羿，凌波不姓甄。”

奔月

古代神话。后羿之妻姮娥，偷吃了羿的不死之药奔入月中。《淮南子·览冥训》：“ 羿请不死之药於西王母，姮娥窃以奔月。” 明陈汝元《金莲记·媒合》：“思量，羞蛾难放，愿偷丸奔月，独守云房。”参见“ 嫦娥 ”。

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯李秀成《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。南朝梁任昉《述异记》卷下：“ 庐陵有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是金头揭諦请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”

江梅

一种野生梅花。宋范成大《梅谱》：“江梅，遗核野生、不经栽接者，又名直脚梅，或谓之野梅。凡山间水滨荒寒清絶之趣，皆此本也。花稍小而疎瘦有韵，香最清，实小而硬。” 元张雨《喜春来·除夜玉山舟中赋》曲：“江梅的的依茅舍，石瀨溅溅漱玉沙。” 清张锡祚《题美人岁朝图》诗：“和气散林皋，江梅香满屋。” 沉尹默《玉楼春》词：“垂垂又见江梅发，空醉刚圆杯底月。”

幽绝

清幽殊绝。《后汉书·苏不韦传》：“城闕天阻，宫府幽絶，埃尘所不能过，雾露所不能沾。” 唐白行简《李娃传》：“﹝院中﹞有山亭，竹树葱蒨，池榭幽絶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。