“花开又被风吹落，月皎那堪云雾遮。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

花开又被风吹落，月皎那堪云雾遮。

释义

名句出处

摘自《水浒传·第一百一十二回》

解释：风吹白花落，皎洁的月光被云层遮挡哪里还能看到。

原文摘要：
将，连夜攻城。守东门贼将不紧，因此得了宣州。乱军中杀死了李韶。家余庆领了些败残军兵，望湖州去了。程胜祖自阵上不知去向。磨扇打死了白面郎君郑天寿。两个中药箭的是操刀鬼曹正，霍闪婆王定六。”宋江听得又折了三个兄弟，大哭一声，默然倒地。只见面皮黄，唇口紫，指甲青，眼无光。未知五脏如何，先见四肢不举。正是：花开又被风吹落，月皎那堪云雾遮。毕竟宋江昏晕倒了性命如何，且听下回分解。此一回内，折了五员将佐：韩滔、彭玘、郑天寿、曹正、王定六、患病寄留丹徒县一员将佐：杨志

名句书法欣赏

施耐庵花开又被风吹落，月皎那堪云雾遮。书法作品欣赏
花开又被风吹落，月皎那堪云雾遮。书法作品

参考注释

被风

谓受到教育感化。《文选·扬雄＜剧秦美新＞》：“厥被风濡化者，京师沉潜，甸内匝洽，侯卫厉揭，要荒濯沐。” 李善注：“言风化所被。” 张铣注：“被及仁风。”

月皎

月色皎洁。语本《诗·陈风·月出》：“月出皎兮，佼人僚兮！” 唐沉佺期《七夕》诗：“月皎宜穿线，风轻得曝衣。” 前蜀韦庄《抚盈歌》：“愁瞳兮月皎，笑颊兮花娇。” 宋赵希鹄《洞天清禄集·古琴辨》：“露下弹琴而声不乏，盖阳材也。若鐘鸣鸡唱，霜清月皎，以阳琴鼓之，声更清彻，阴材则不然。”

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

云雾

云和雾,多比喻遮蔽或障碍的东西

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。