“念子懆懆，视我迈迈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

念子懆懆，视我迈迈

释义

名句出处

出自先秦佚名的《白华》

全文：
白华菅兮，白茅束兮。
之子之远，俾我独兮。
英英白云，露彼菅茅。
天步艰难，之子不犹。
滮池北流，浸彼稻田。
啸歌伤怀，念彼硕人。
樵彼桑薪，卬烘于煁。
维彼硕人，实劳我心。
鼓钟于宫，声闻于外。
念子懆懆，视我迈迈。
有鹙在梁，有鹤在林。
维彼硕人，实劳我心。
鸳鸯在梁，戢其左翼。
之子无良，二三其德。
有扁斯石，履之卑兮。
之子之远，俾我疧兮。

参考注释

懆懆

忧愁貌。《诗·小雅·白华》：“念子懆懆，视我迈迈。” 朱熹集传：“懆懆，忧貌。” 明张以宁《题韩氏十景卷》诗：“ 白霽赵子诗句好，三年不见心懆懆。”

迈迈

(1).轻慢貌。《诗·小雅·白华》：“念子懆懆，视我迈迈。” 于省吾《泽螺居诗义解诂》：“‘迈迈’係‘蔑蔑’的借字……‘懆懆’训‘愁不安’，‘蔑蔑’训‘轻慢’，均係重文迭义。”《乐府诗集·清商曲辞三·读曲歌四一》：“视儂转迈迈，不復来时言。”

(2).往逝貌。晋陶潜《时运》诗：“迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。