“相思百余日，相见苦无期”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相思百余日，相见苦无期

释义

名句出处

出自唐代晁采的《子夜歌十八首》

全文：
侬既剪云鬟，郎亦分丝发。
觅向无人处，绾作同心结。
夜夜不成寐，拥被啼终夕。
郎不信侬时，但看枕上迹。
何时得成匹，离恨不复牵。
金针刺菡萏，夜夜得见莲。
相逢逐凉候，黄花忽复香。
颦眉腊月露，愁杀未成霜。
明窗弄玉指，指甲如水晶。
剪之特寄郎，聊当携手行。
寄语闺中娘，颜色不常好。
含笑对棘实，欢娱须是枣。
良会终有时，劝郎莫得怒。
姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。
醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。
中山如有酒，敢借千金价。
信使无虚日，玉酝寄盈觥。
一年一日雨，底事太多晴。
绣房拟会郎，四窗日离离。
手自施屏障，恐有女伴窥。
相思百余日，相见苦无期。
褰裳摘藕花，要莲敢恨池。
金盆盥素手，焚香诵普门。
来生何所愿，与郎为一身。
花池多芳水，玉杯挹赠郎。
避人藏袖里，湿却素罗裳。
感郎金针赠，欲报物俱轻。
一双连素缕，与郎聊定情。
寒风响枯木，通夕不得卧。
早起遣问郎，昨宵何以过？得郎日嗣音，令人不可睹。
熊胆磨作墨，书来字字苦。
轻巾手自制，颜色烂含桃。
先怀侬袖里，然后约郎腰。
侬赠绿丝衣，郎遗玉钩子。
即欲系侬心，侬思著郎体。

名句书法欣赏

晁采相思百余日，相见苦无期书法作品欣赏
相思百余日，相见苦无期书法作品

参考注释

相思

互相思念,多指男女彼此思慕

余日

(1).闲暇时日。《商君书·垦令》：“百官之情不相稽，则农有餘日。”《文选·傅毅＜舞赋＞》：“ 郑卫之乐，所以娱密坐，接欢欣也，餘日怡荡，非以风民也，其何害哉？” 李善注：“餘日，听览之餘日也。” 明胡应麟《少室山房笔丛·＜史书佔毕＞引》：“己丑北还，养疴溪上，稍以餘日，检括诸故书。”

(2).多馀的日数。《穀梁传·文公六年》：“闰月者，附月之餘日也。”

(3).犹晚年，馀年。清荀悦《汉纪·宣帝纪》：“故乐与其乡党、宗族共受其赐，以尽吾餘日。” 晋张华《答何劭》诗之一：“从容养餘日，取乐於桑榆。” 清顾炎武《营平二州史事序》：“作《燕史》数百卷，盖十年而成，则大将军已不及见。又以其餘日作《永平志》百三十卷，文虽晦澁，而一方之故颇称明悉。”

(4).犹他日。《列子·仲尼》：“请待餘日，更謁子论。” 张湛注：“既忿气方盛而不可理论，故逊辞告退也。”

相见

彼此会面

整个代表团在终点站与他们相见

无期

(1).无穷尽；无限度。《诗·小雅·白驹》：“尔公尔侯，逸豫无期。” 俞樾《群经平议·毛诗三》：“《诗》中言‘无期’者，如《南山有臺》篇‘万寿无期’及此篇‘逸豫无期’，皆谓无穷极也。”《吕氏春秋·怀宠》：“上不顺天，下不惠民，徵敛无期，求索无厌……若此者天之所诛也。” 高诱注：“期，度；厌，足。” 汉班婕妤《自悼赋》：“勉虞精兮极乐，与福禄兮无期。”

(2).指无了期。南朝陈徐陵《在北齐与杨仆射书》：“散有限之微财，供无期之久客。”

(3).犹言不知何时，难有机会。《隶释·汉费凤别碑》：“壹别会无期，相去三千里。” 唐李频《关东逢薛能》诗：“惟君一度别，便似见无期。” 金元好问《京居辛卯八月六日作》诗：“ 平子归田元有约，魏舒襆被恐无期。”

(4).指没有约定日期。唐徐夤《燕》诗：“何嫌何恨秋须去，无约无期春自归。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。