“幞头巾子路，衫破肚皮开”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

幞头巾子路，衫破肚皮开

释义

名句出处

出自唐代缺名二的《五言诗·其五》

全文：
富饶田舍儿，论请实好事。
度种如生田，宅舍青烟起。
槽上饲肥马，仍更卖奴婢。
牛羊共成群，满圈养生子。
窖内多埋谷，寻常愿米贵。
里政追役来，坐著南厅里。
广设好饮食，多须劝遣醉。
追车即与车，须马即与马。
须钱便与钱，和市亦不避。
索面驴驼送，续后更有雉。
官人应须物，当家皆具备。
县官与恩宅，曹司一家事。
纵有重差科，有钱不怕你。
贫穷田舍汉，庵子□孤栖。
两共前生种，今世作夫妻。
妇即客舂捣，夫即客扶犁。
黄昏到家里，无米复无柴。
男女空饿肚，状似一食斋。
里政追庸调，村头共相催。
幞头巾子路，衫破肚皮开。
体上无裈裤，足下复无鞋。
丑妇来恶骂，啾唧搦头灰。
里政被脚蹴，村头被拳搓。
驱将见朋友，打脊趁回来。
租调无处出，还须里政倍。
门前见债主，入户见贫妻。
舍漏儿啼哭，重重逢苦哉。
如此更穷汉，村村一两枚。

参考注释

幞头

古代一种头巾。古人以皂绢三尺裹发，有四带，二带系脑后垂之，二带反系头上，令曲折附项，故称“四脚”或“折上巾”。至北周武帝时裁出脚后幞发，始名“幞头”。初用软帛垂脚，隋始以桐木为骨子，唐方以罗代缯。帝服则脚上曲，人臣下垂。五代渐变平直。宋制有直脚、局脚、交脚、朝天、顺风等式样。惟直脚为贵贱通服，皇帝或服上曲。参阅唐封演《封氏闻见记·巾幞》、宋沉括《梦溪笔谈·故事一》、《宋史·舆服志五》、明王圻《三才图会·衣服二》、清俞正燮《癸巳存稿·幞》。唐张鷟《游仙窟》：“ 十娘即唤桂心，并呼芍药，与少府脱鞾履、叠袍衣，阁幞头，掛腰带。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“偏带儿是犀角，幞头儿是乌纱。”《儒林外史》第四二回：“ 应天府尹大人戴着幞头，穿着蟒袍，行过了礼。”

襆頭：即幞头。古代包头软巾，有四带，二带系脑后垂之，二带反系头上，令曲折附顶。也称四脚、折上巾。《隋书·礼仪志七》：“故事，用全幅皁而向后襆髮，俗人谓之襆头。”《资治通鉴·后晋齐王天福八年》：“﹝ 楚王希范 ﹞作九龙殿，刻沉香为八龙，饰以金宝，长十餘丈，抱柱相向；希范居其中，自为一龙，其襆头脚长丈餘，以象龙角。”参见“ 幞头 ”。

巾子

头巾。唐封演《封氏闻见记·巾幞》：“巾子制，顶皆方平，仗内即头小而圆鋭，谓之内样。”《说郛》卷十引前蜀马鉴《续事始·巾子》：“《实録》云：‘ 隋大业十年，左丞相牛弘上议，请著巾子，以桐木为之，内皆漆。唐武德初，置平头小样巾子。武后内宴，赐百寮丝葛巾子。中宗内宴，赐宰相内样巾子。’”

肚皮

〈方〉∶指腹部

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。