“床头金尽何足道，肝胆轮囷横九区”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

床头金尽何足道，肝胆轮囷横九区

释义

名句出处

出自宋代陆游的《夜从父老饮酒村店作》

全文：
旗亭浊酒典衣沽，蟹舍老翁折简呼。
夜中醉归骑草驴，嵬昂不须宗武扶。
丹徒布衣有筹略，渔阳突骑莫枝梧。
床头金尽何足道，肝胆轮囷横九区。

名句书法欣赏

陆游床头金尽何足道，肝胆轮囷横九区书法作品欣赏
床头金尽何足道，肝胆轮囷横九区书法作品

参考注释

床头金尽

谓身边钱财耗尽，陷于贫困境地。语出唐张籍《行路难》诗：“君不见牀头黄金尽，壮士无颜色。” 清蒲松龄《聊斋志异·翩翩》：“居娼家半年，床头金尽，大为姊妹行齿冷。” 元乔吉《山坡羊·冬日写怀》曲：“世情别，故交絶，牀头金尽谁行借。

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

肝胆

(1) 肝和胆的总称。比喻真挚的心意

肝胆相照

臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。——《史记·淮阴侯列传》

(2) 比喻勇气、血性

他肝胆过人

齿发益衰谢,肝胆犹轮囷。——宋· 陆游《诗酒》

(3) 比喻关系密切

自其异者视之,肝胆楚越也。——《庄子·德充符》

轮囷

(1).盘曲貌。《文选·邹阳＜狱中上书自明＞》：“蟠木根柢，轮囷离奇。” 李善注引张晏曰：“轮囷离奇，委曲盘戾也。” 宋王禹偁《送光禄王寺丞通判徐方》诗：“ 戏马臺荒春寂寞，斩虵乡古树轮囷。” 清李必恒《吴门徐昭法先生画芝》诗：“垒坷轮囷态最工，披图謖謖起清风。”

(2).硕大貌。《礼记·檀弓下》“美哉轮焉” 汉郑玄注：“轮，轮囷，言高大。” 宋范成大《吴船录》卷上：“尤多荔枝，皆大本，轮囷数围。” 清厉鹗《东城杂记·灌园生》：“夏果磊落，秋瓜轮囷。”

九区

(1).九州。汉刘騊駼《郡太守箴》：“大汉遵周，化洽九区。”《文选·陆机＜皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗＞》：“九区克咸，讌歌以咏。” 刘良注：“言九州能和，謳歌以咏我王之德。” 宋陆游《夜从父老饮酒村店》诗：“牀头金尽何足道，肝胆轮囷横九区。” 元王冕《悲苦行》：“安得壮志挽天河，一洗烦鬱清九区，坐令尔辈皆安居。”

(2).湖泽名。《淮南子·地形训》：“九州之大，纯方千里……西方曰九区，曰泉泽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。