“勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金

释义

名句出处

出自唐代皮日休的《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休…以诗送之》

全文：
三十麻*衣弄渚禽，岂知名字彻鸡林。
勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金。
鲸鬣晓掀峰正烧，鳌睛夜没岛还阴，二千余字终天别，东望辰韩泪洒襟。

名句书法欣赏

皮日休勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金书法作品欣赏
勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金书法作品

参考注释

勒铭

(1).镌刻铭文。北魏郦道元《水经注·浊漳水》：“祠东侧有碑，隐起为字，祠堂东头石柱，勒铭曰：赵建武中所修也。” 宋陆游《夜泊水村》诗：“腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷一：“会饮马川西，忽得明成祖勒铭纪功之石於石崖。”

(2).指刻在金石上的铭文。《晋书·郭璞传》：“ 会稽当出钟，以告成功，上有勒铭。” 宋杨亿《成都》诗：“ 张载勒铭堪作戒，莫矜函谷一丸封。” 清林则徐《杭嘉湖三郡观风告示》：“由制义以及弦诗对策，仿闈试而略有变通，加经解而迨论史勒铭，备众体而学兼今古。”

(3).喻建立功勋。《后汉书·隗嚣传》：“夫以二子之贤，勒铭两国，犹削跡归愆，请命乞身，望之无劳，盖其宜也。” 明梁辰鱼《浣纱记·允降》：“上稽山看妖氛清尽，勒铭归国。”

遗草

亦作“ 遗艸 ”。犹遗稿。唐刘禹锡《唐故衡州刺史吕君集纪》：“后十年，其子安衡泣捧遗草来謁，咨余紬之，成一家言，凡二百篇。” 宋曾巩《谒李白墓》诗：“世间遗草三千首，林下荒坟二百年。” 清方文《赠山晓师》诗：“公收其遗艸，亟谋寿诸木。” 林纾《告周辛仲先生文》：“独君之朋友聚则輒悲，语君之不偶则尤悲，明日得君之遗草而治之，循其声怀。”

万金

(1).极多的钱财。《列子·杨朱》：“ 卫端木叔者，子贡之世也，藉其先貲，家累万金。”《史记·平準书》：“富商大贾……财或累万金，而不佐国家之急。” 三国魏曹丕《又与锺繇书》：“ 宋之结緑，楚之和璞，价越万金。”

(2).用以形容贵重或比喻贵重之物。《史记·魏其武安侯列传》：“﹝ 灌夫 ﹞身中大创十餘，适有万金良药，故得无死。” 唐杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。” 明方孝孺《送太学赵孝先＜从军诗＞序》：“安知万金之非轻，秋毫之非重乎？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。