“狐死首丘，代马依风。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

狐死首丘，代马依风。

释义

名句出处

摘自《后汉书·列传·班梁列传》

解释：狐狸临死时头总是向着它出生的土丘，北方的马依恋北风。比喻故乡情深，或归葬故乡。

原文摘要：
班超安集于窴以西。超遂逾葱领，迄县度，出入二十二年，莫不宾从。改立其王，而绥其人。不动中国，不烦戎士，得远夷之和，同异俗之心，而致天诛，蠲宿耻，以报将士之仇。《司马法》曰：‘赏不逾月，欲人速睹为善之利也。’其封超为定远侯，邑千户。”超自以久在绝域，年老思土。十二年，上疏曰：“臣闻太公封齐，五世葬周，狐死首丘，代马依风。夫周齐同在中土千里之间，况于远处绝域，小臣能无依风首丘之思哉？蛮夷之俗，畏壮侮老。臣超犬马齿歼，常恐年衰，奄忽僵仆，孤魂弃捐。昔苏武留匈奴中尚十九年，今臣幸得奉节带金银护西域，如自以寿终屯部，诚无所恨，然恐后世或名臣为没西域。臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。臣老病衰困，冒死瞽言，谨遣子勇随献物入塞

名句书法欣赏

范晔狐死首丘，代马依风。书法作品欣赏
狐死首丘，代马依风。书法作品

参考注释

狐死首丘

相传狐狸临死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或怀念故乡

鸟飞返乡,兔走归窟,狐死首丘。——《淮南子·说林训》

代马依风

比喻人心眷恋故土，不愿老死他乡。《后汉书·班超传》：“ 超自以久在絶域，年老思土。十二年，上疏曰：‘臣闻太公封齐，五世葬周，狐死首丘，代马依风。夫周齐同在中土千里之间，况於远处絶域，小臣能无依风首丘之思哉！’” 李贤注：“《韩诗外传》曰‘代马依北风，飞鸟扬故巢’也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。