“还思溱洧上，士与女相谑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

还思溱洧上，士与女相谑

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药》

全文：
洛阳贾牡丹，江都买芍药。
卖与富人欢，买为游人乐。
万丝必同心，千叶必同萼。
五色相浅深，百金相厚薄。
栽培动经年，风雨便成昨。
萧条洛阳城，索寞江都郭。
赖有一春花，能无十千酌。
朝看门拥车，暮见门罗雀。
尝闻月底人，欲把月桂斫。
要使清光多，四海意开廓。
我亦爱明月，常满不愿落。
上弦过杨侯，乃值寒雨作。
共饮三四人，不觉传鸣柝。
持葩金谷豪，朱黄何灼烁。
还思溱洧上，士与女相谑。
实此香草芳，请我赋其略。
酒阑为追咏，思拙笔屡阁。

参考注释

溱洧

(1). 溱水与洧水。在今河南省。《诗·郑风·溱洧》：“ 溱与洧，方涣涣兮，士与女，方秉蕳兮。”《孟子·离娄下》：“ 子产听郑国之政，以其乘舆济人於溱洧。” 赵岐注：“ 溱洧，水名。” 唐白居易《经溱洧》诗：“《郑风》变已尽，溱洧至今清。”

(2).《诗·郑风》篇名。诗写男女春游之乐。旧注谓其“刺淫*乱也”，后因以“溱洧”指淫*乱。宋陆游《避暑漫抄·群居解颐》：“ 元和初，达官与中外之亲为婚者，先已涉溱洧之讥。” 明冯梦龙《古今谭概·微词·舜禹诗》：“ 元祐中，大官有婚于中表者，已涉溱洧之嫌。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“以其初涉溱洧，故旌典不及，今亦不著其氏族也。”

相谑

互开玩笑。多指男女间互相戏谑狎玩。《诗·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相謔，赠之以勺药。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·乐府》：“伊其相謔，郑国所以云亡。” 清蒲松龄《聊斋志异·江城》：“饮间以闺阁相謔，颇涉狎褻。”《广西壮族文学》第五编第二章：“其歌类多男女相谑之词。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。