“正太真浴罢，西施浓抹，都沉醉、娇相称”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正太真浴罢，西施浓抹，都沉醉、娇相称

释义

名句出处

出自宋代马子严的《水龙吟》

全文：
东君直是多情，好花一夜都开尽。
杏梢零落，药栏迟暮，不教宁静。
风度秋千，日移帘幕，翠红交映。
正太真浴罢，西施浓抹，都沉醉、娇相称。
磨遍绿窗铜镜。
挽春衫、不堪比并。
暮云空谷，佳人何处，碧苔侵迳。
睡里相看，酒边凝想，许多风韵。
问因何，却欠一些香味，惹旁人恨。

名句书法欣赏

马子严正太真浴罢，西施浓抹，都沉醉、娇相称书法作品欣赏
正太真浴罢，西施浓抹，都沉醉、娇相称书法作品

参考注释

太真

(1).原始混沌之气。《文选·傅毅＜舞赋＞》：“啟太真之否隔兮，超遗物而度俗。” 李善注：“太真，太极真气也。”《子华子·阳城胥渠问》：“太真剖割，通之而为一，离之而为两，各有精专，是名阴阳。”

(2).仙女名。《云笈七籤》卷九八：“ 太真夫人者，王母之小女也。年可十六七，名婉罗，字勃遂。”

(3). 唐杨贵妃号。《旧唐书·后妃传上·玄宗杨贵妃》：“时妃衣道士服，号曰‘太真’。” 唐罗隐《牡丹》诗：“日晚更将何所似，太真无力凭栏干。” 元王实甫《西厢记》第二本第一折：“﹝ 鶯鶯 ﹞有倾国倾城之容，西子、太真之颜。” 明杨珽《龙膏记·邪萌》：“丰若有餘，柔若无骨，嘖嘖太真、飞燕，旷世兼长。”

(4).道教称黄金为太真。明李时珍《本草纲目·金石一·金》﹝释名﹞引陶弘景曰：“仙方名金为太真。”

西施

亦称“西子”,春秋末年越国苎罗(今淅江诸暨南)人,为春秋时越王勾践献给吴王夫差的美女,后人用以代称美女

浓抹

厚施脂粉。宋苏轼《饮湖上初晴后雨》诗之二：“若把西湖比西子，淡粧浓抹总相宜。” 金元好问《同儿辈赋未开海棠》诗之一：“翠叶轻笼豆颗匀，烟脂浓抹蜡痕新。” 叶圣陶《倪焕之》二二：“每天傍晚时候，如果天气不坏，这两旁行人道上拥挤着的是艳装浓抹的妇女与闲散无愁的男子。”

沉醉

(1)

(2) 大醉

浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处?——《儒林外史》

(3) 比喻沉浸在某事物或某境界中

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。——宋· 李清照《如梦令》

沉醉在节日的欢乐里

相称

相符;相配

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。