“竭知尽忠而蔽障于谗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

竭知尽忠而蔽障于谗

释义

名句出处

出自先秦屈原的《卜居》

全文：
　　屈原既放，三年不得复见。
竭知尽忠而蔽障于谗。
心烦虑乱，不知所从。
乃往见太卜郑詹尹曰：“余有所疑，愿因先生决之。
”詹尹乃端策拂龟，曰：“君将何以教之？”　　屈原曰：“吾宁悃悃款款，朴以忠乎，将送往劳来，斯无穷乎？　　“宁诛锄草茅以力耕乎，将游大人以成名乎？宁正言不讳以危身乎，将从俗富贵以偷生乎？宁超然高举以保真乎，将哫訾栗斯，喔咿儒儿，以事妇人乎？宁廉洁正直以自清乎，将突梯滑稽，如脂如韦，以洁楹乎？　　“宁昂昂若千里之驹乎，将泛泛若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？宁与骐骥亢轭乎，将随驽马之迹乎？宁与黄鹄比翼乎，将与鸡鹜争食乎？　　“此孰吉孰凶？何去何从？　　“世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。
吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞！”　　詹尹乃释策而谢曰：“夫尺有所短，寸有所长；物有所不足，智有所不明；数有所不逮，神有所不通。
用君之心，行君之意。
龟策诚不能知此事。
”

参考注释

尽忠

(1) 竭尽忠诚

尽忠尽力

(2) 指竭尽忠诚而牺牲生命

为国尽忠

蔽障

亦作“ 蔽鄣 ”。1.阻隔；阻碍。《楚辞·卜居》：“ 屈原既放三年，不得復见，竭知尽忠，而蔽鄣於谗。”《汉书·李寻传》：“忠直进，不蔽障。” 清曹国榘《顾梁汾纂＜张太岳书札奏疏＞小引》：“其功尽在社稷，乃不能取悦群情，芥蔕於同时者，遂蔽障於谗。” 严复《论八股存亡之关系》：“徒以八股未去，挟进士以为重，横塞宇内，蔽障聪明。”

(2).遮蔽；护卫。汉王充《论衡·率性》：“起屋筑墻，以自蔽障。” 宋李纲《条具防冬利害事件状》：“臣所管江西一路，实为上流，辅翼建康驻蹕之所，蔽障闽广。” 宋程大昌《演繁露·公侯干城》：“扞者，櫓也。雉堞可以蔽障城，是扞城也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。