“避射各分飞，旋顾矰缴无”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

避射各分飞，旋顾矰缴无

释义

名句出处

出自清代乾隆的《弋雁篇》

全文：
三秋月如水，风杂喧菰蒲。
群雁自北至，飞飞集平湖。
稳向沙汀宿，梦与秋波俱。
谁与弋雁者，巧计突泽虞。
潜身苇岸侧，持灯照雁奴。
雁奴嗷嗷叫，群雁惊眠初。
避射各分飞，旋顾矰缴无。
无端回幽梦，共疾雁奴诬。
喙啄更爪击，忍辱声呜呜。
雌雄各安眠，孤身痛始苏。
弋者还复来，噤口不敢呼。
随意恣弋取，满载寻归途。
我闻传此事，把笔长嗟吁。
嗟吁意何为，览古兴怀纡。
谏官君耳目，谗者百计图。
一朝诛斥尽，旋亦亡其躯。
干刳周代殷，员沈越灭吴。
自闭其耳目，古今嗤至愚。
呜呼兴亡事，视此竟何殊。

参考注释

分飞

语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑、织女时相见。”后因称离别为分飞。晋干宝《搜神记》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飞，将何表信于郎？” 宋徐铉《送萧尚书致仕归庐陵》诗：“江海分飞二十春，重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》：“徒使鸞凤分飞，燕鸿交避，悠悠长恨，耿耿遐思。” 清汪懋麟《怀石林》诗之二：“忆昔分飞九月中，霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》：“与相处十月的同事暂时告别，以为十天后可以再相见，怎知从此东西分飞，永不再面。”

矰缴

(1).系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。晋陶潜《归鸟》诗：“晨风清兴，好音时交；矰缴奚施，已卷安劳。” 程善之《赠陈子松藤》诗：“有时化作比翼禽，无奈矰缴长相寻。”

(2).比喻暗害人的手段。《后汉书·袁绍传》：“加其细政苛惨，科防互设，矰缴充蹊，阬穽塞路。”《旧唐书·长孙无忌传》：“嗟忧患之易结，嘆矰缴之难违。” 清吴伟业《哭志行》诗：“要路示指踪，党人罹矰缴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。