“明日苟不已，挈家仍避逃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

明日苟不已，挈家仍避逃

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰》

全文：
去年龙母沐，今年龙妇浴。
民何竞相传，讹言初愿戮。
沐水不湿缨，浴波吞目睛。
连岁果为患，准度非人情。
岛夷尚弗尔，况乃此京城。
天公亦屇详，天子大圣明。
尧时不昏垫，安见尧忧茕。
今但微禹力，上心常屏营。
祠官骏奔走，请祷必竭诚。
庙堂列土偶，椒酒空湛盈。
灵气自莫主，非以尧言轻。
霹雳夜复作，虾蟆尚听鸣。
辇道有白水，都人无陆行。
浮萍何处来，青青绕我楹。
连墙已坏破，屋赖搘撑牢。
缅怀所亲友，亲友皆占高。
独知欧阳公，直南望滔滔。
遗奴揭厉往，答言颇力劳。
正取旧戽斗，自课僮仆操。
明日苟不已，挈家仍避逃。
贤者尚若是，焉用数我曹。
免为不吊鬼，世上鸿毛。

参考注释

明日

明天

明日复明日

明日去。——清· 袁枚《黄生借书说》

明日徐公来。——《战国策·齐策》

明日造朝。——唐· 柳宗元《柳河东集》

不已

不停止

操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。——《列子·汤问》

挈家

携带家眷。宋无名氏《灯下闲谈》卷上：“有商人刘损挈家乘巨船，自江夏至扬州。”《醒世恒言·小水湾天狐贻书》：“因安禄山作乱，车驾幸蜀，在下挈家避难江南。” 清戴名世《薛大观传》：“ 大观曰：‘此李氏之官也，非明官也。’於是挈家隐居城北之黑龙潭。”

避逃

逃避。《墨子·天志上》：“若处家得罪於家长，犹有邻家所避逃之。”《汉书·张良传》：“吾求公，避逃我，今公何自从吾儿游乎？” 元姚燧《中书左丞姚文献公神道碑》：“故平章赵璧，驛至彰德，恐公避逃。” 清钱泳《履园丛话·旧闻·席氏多贤》：“ 席氏家破身刑，沉寃莫愬，穷詰连引，亲朋避逃。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。