“虫飞薨薨，甘与子同梦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

虫飞薨薨，甘与子同梦

释义

名句出处

出自先秦佚名的《鸡鸣》

全文：
鸡既鸣矣，朝既盈矣。
匪鸡则鸣，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣。
匪东方则明，月出之光。
虫飞薨薨，甘与子同梦。
会且归矣，无庶予子憎。

名句书法欣赏

佚名虫飞薨薨，甘与子同梦书法作品欣赏
虫飞薨薨，甘与子同梦书法作品

参考注释

薨薨

(1).象声词。众虫齐飞声。《诗·周南·螽斯》：“螽斯羽，薨薨兮。”《诗·齐风·鸡鸣》：“虫飞薨薨，甘与子同梦。” 唐张九龄《感遇》诗之三：“嗟尔蜉蝣羽，薨薨亦何为？” 宋梅尧臣《聚蚊》诗：“薨薨勿久恃，会有东方白。”

(2).象声词。亦用来摹拟其他各种声音，如填土声、雷声、鼓声、水声等。《诗·大雅·緜》：“捄之陾陾，度之薨薨。” 汉荀悦《汉纪·哀帝纪上》：“ 建平元年春正月……丁未，有白气著天，广处如一疋布，长十餘丈，西南行，薨薨如雷，一刻而止。” 唐柳宗元《晋问》：“其响之所应，则溃溃漰漰，汹汹薨薨。” 宋苏轼《汤村开运盐河雨中督役》诗：“薨薨晓鼓动，万指罗沟坑。”

同梦

(1).《诗·齐风·鸡鸣》：“虫飞薨薨，甘与子同梦。” 毛传：“古之夫人配其君子，亦不忘其敬。” 郑玄笺：“虫飞薨薨，东方且明之时，我犹乐与子卧而同梦，言亲爱之无已。”后以为夫妻情深之典。柳亚子《席上赋赠蔡贤初将军罗西欧夫人伉俪》诗：“革命应关同梦计，双栖喜在首都逢。”

(2).喻指知己，密友。宋曾几《次镇江守曾宏甫见寄韵》：“夜雨思同梦，秋风辱寄音。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。