“不修身而求个名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不修身而求个名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。

释义

名句出处

摘自《颜氏家训·名实篇》

解释：不修善自身而企图在世间求得美名，就像相貌丑陋而幻想在镜中照出美好的图像一样，不可能实现。

原文摘要：
名之与实，犹形之与影也。德艺周厚，则名必善焉；容色姝丽，则影必美焉。今不修身而求个名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。上士忘名，中士立名，下士窃名。忘名者，体道合德，享鬼神之福祜，非所以求名也；立名者，修身慎行，惧荣观之不显，非所以让名也；窃名者，厚貌深奸，於浮华之虚称，非所以得名也。吾见世人，清名登而金贝入，信誉显而然诺亏，不知后之矛戟，毁前之干橹也！虑子贱云：“诚于此者形於彼。”人之虚实真伪在乎心，无不见平迹，但察之未熟耳。一为察之所鉴，巧伪不如拙诚，承之以羞大矣。伯石让卿，王莽辞政，当于尔时，自以巧密，后人书之，留传万代，可为骨寒毛竖也。近有大贵，以孝著声，前后居丧，哀毁逾制，亦足以高於人矣；而尝於苫块之中，以巴豆涂脸，遂使成疮，表哭

名句书法欣赏

颜之推不修身而求个名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。书法作品欣赏
不修身而求个名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。书法作品

参考注释

不修

(1).不修明；不整治。《左传·襄公二十八年》：“不脩其政德，而贪昧於诸侯，以逞其愿，欲久，得乎？” 三国吴韦昭《博弈论》：“人事旷而不脩。”

(2).不修缮。汉班彪《北征赋》：“过泥阳而太息兮，悲祖庙之不脩。”

(3).不学习；不讲究。《汉书·高帝纪下》：“ 高祖不脩文学，而性明达。” 清侯方域《司成公家传》：“公为人和易有容，不修苛节，见人无贵贱皆与饮酒。”

妍影

美丽的影像。北齐颜之推《颜氏家训·名实》：“今不脩身而求令名於世者，犹貌甚恶而责妍影於镜也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。