“今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日

释义

名句出处

出自南北朝范晔的《乐羊子妻》

全文：
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。
　　羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。
妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利,以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。
　　一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。
”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。
一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。
今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。
夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。
　　尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。
姑怪问其故。
妻曰：“自伤居贫，使食有它肉。
”姑竟弃之。
后盗欲有犯妻者，乃先劫其姑。
妻闻，操刀而出。
盗人曰：“释汝刀从我者可全，不从我者，则杀汝姑。
”妻仰天而叹，举刀刎颈而死。
盗亦不杀其姑。
太守闻之，即捕杀贼盗，而赐妻缣帛，以礼葬之，号曰“贞义”。

名句书法欣赏

范晔今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日书法作品欣赏
今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日书法作品

参考注释

捐失

放弃；丧失。汉扬雄《百官箴·豫州牧箴》：“靡哲靡圣，捐失其正。”《后汉书·列女传·乐羊子妻》：“今若断斯织也，则捐失成功，稽废时月。”

成功

获得预期的结果,达到目的

丞相放心,干到江左,必要成功。——《三国演义》

稽废

稽延荒废。《后汉书·列女传·乐羊子妻》：“今若断斯织也，则捐失成功，稽废时月。”

时日

(1) 时间;日期

今若断斯织也,则损失成功,稽废时日。——《后汉书·列女传》

(2) 又如:延误时日

(3) 较长的时间

我和妈妈在这间小屋子里度过了您逝世后最初的一段时日。——《一封终于发出的信》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。