“缀文者情动而辞发，观文者披文以入情”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

缀文者情动而辞发，观文者披文以入情

释义

名句出处

摘自《文心雕龙·知音》

解释：作者只有当感情奔腾涌动时，才能文思如泉，运用文字形成作品；读者只有认真阅读、仔细分析作品，才能与作者产生共鸣，为作品的情所打动。

原文摘要：
隅之解，欲拟万端之变，所谓“东向而望，不见西墙”也。凡操千曲而后晓声，观千剑而后识器。故圆照之象，务先博观。阅乔岳以形培塿，酌沧波以喻畎浍。无私于轻重，不偏于憎爱，然后能平理若衡，照辞如镜矣。是以将阅文情，先标六观∶一观位体，二观置辞，三观通变，四观奇正，五观事义，六观宫商。斯术既行，则优劣见矣。夫缀文者情动而辞发，观文者披文以入情，沿波讨源，虽幽必显。世远莫见其面，觇文辄见其心。岂成篇之足深，患识照之自浅耳。夫志在山水，琴表其情，况形之笔端，理将焉匿？故心之照理，譬目之照形，目了则形无不分，心敏则理无不达。然而俗监之迷者，深废浅售，此庄周所以笑《折扬》，宋玉所以伤《白雪》也。昔屈平有言∶“文质疏内，众不知余之异采。”见异唯知

名句书法欣赏

刘勰缀文者情动而辞发，观文者披文以入情书法作品欣赏
缀文者情动而辞发，观文者披文以入情书法作品

参考注释

缀文

联缀字句而成文章

观文

(1).观赏文采。唐许敬宗《奉和秋暮言志应制》：“凝宸閲栖亩，观文佇少微。”

(2). 宋代观文殿学士的简称。宋欧阳修《归田录》卷一：“ 丁文简公度罢参知政事，为紫宸殿学士，即文明殿学士也。文明本有大学士，为宰相兼职，又有学士，为诸学士之首。后以‘文明’者，真宗謚号也，遂更曰紫宸。近世学士，皆以殿名为官称，如端明、资政是也。丁即受命，遂称曰丁紫宸。议者又谓紫宸之号非人臣之所宜称，遽更曰观文。”

披文

(1).加以文饰。晋陆机《文赋》：“碑披文以相质，誄缠緜而悽愴。”

(2).披阅文章。南朝梁刘勰《文心雕龙·辨骚》：“言节候，则披文而见时。” 宋杨亿《受诏修书述怀感事三十韵》：“望气成龙虎，披文辩鲁鱼。” 苏曼殊《非梦记》：“ 薇香披文下涕，輙思自裁。”

(3).犹言提倡文学。谓开拓重文的风气。南朝梁刘勰《文心雕龙·时序》：“ 元皇中兴，披文建学。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。