“西峰乍闻雷，东峰骤落雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西峰乍闻雷，东峰骤落雨

释义

名句出处

出自清代乾隆的《骤雨（七月十五日）》

全文：
西峰乍闻雷，东峰骤落雨。
其势如建瓴，其迅突发弩。
仙庄息辎重，谁赋渐石苦。
却为偶游山，轻舆下岖峿。
兰坡泥滑刺，骇汗愁内竖。
急点翻凉风，十步九蹶跙。
须臾千蹊壑，暴涨如湘浦。
指挥就浅济，跋涉竟无阻。
一劳静以泰，众逸歌还舞。
傍晚霞捲晴，前事忘何所。

参考注释

闻雷

《三国志·蜀志·先主传》：“是时曹公从容谓先主曰：‘今天下英雄，惟使君与操耳。本初之徒，不足数也。’ 先主方食，失匕箸。” 裴松之注引《华阳国志》：“于时正当雷震，备因谓操曰：‘圣人云“迅雷风烈必变”，良有以也。一震之威，乃可至於此也！’”后因以“闻雷”谓借他事掩饰自己的真实感情。《三国演义》第二一回：“勉从虎穴暂趋身，説破英雄惊杀*人。巧借闻雷来掩饰，随机应变信如神。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。