“明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀

释义

名句出处

出自唐代顾况的《刘禅奴弹琵琶歌（感相国韩公梦）》

全文：
乐府只传横吹好，琵琶写出关山道。
羁雁出塞绕黄云，边马仰天嘶白草。
明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀。
鬼神知妙欲收响，阴风切切四面来。
李陵寄书别苏武，自有生人无此苦。
当时若值霍骠姚，灭尽乌孙夺公主。

名句书法欣赏

顾况明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀书法作品欣赏
明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀书法作品

参考注释

明妃

汉元帝宫人王嫱字昭君，晋代避司马昭 ( 文帝 )讳，改称明君，后人又称之为明妃。南朝梁江淹《恨赋》：“若夫明妃去时，仰天太息。” 宋王安石《明妃曲》：“ 明妃初出汉宫时，泪湿春风鬢脚垂。” 郭沫若《东方集·再出夔门》诗：“ 屈子衣冠犹有冢，明妃脂粉尚流香。”

中汉

(1).指东汉。《后汉书·应劭传》：“又论当时行事，著《中汉辑序》。”《三国志·蜀志·杨戏传》：“自我中汉之末，王纲弃柄，雄豪并起。” 清何焯《义门读书记·陶靖节诗》：“ 汉季称东汉为中汉。”

(2).中天云汉。喻朝廷。南朝梁江淹《始安王拜征虏将军丹阳尹章》：“藉以毓采上霄，搏华中汉。”

蔡琰

东汉诗人。字文姬，又作昭姬，陈留圉(今河南杞县西南)人。女。蔡邕女。自幼博学通音律，初嫁河东人卫仲道，夫死，回娘家。董卓之乱中，被掠入南匈奴十二年。后被曹操用重金赎回，再嫁屯田都尉董祀。有五言诗及骚体《悲愤诗》各一篇，前者为其代表作。另有《胡笳十八拍》一篇，现一般认为是后人假托之作。

胡笳

我国古代北方民族的管乐器，传说由汉张骞从西域传入，汉魏鼓吹乐中常用之。汉蔡琰《悲愤诗》之二：“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嚶嚶。” 唐岑参《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》：“君不闻胡笳声最悲，紫髯緑眼胡人吹。” 宋张孝祥《浣溪沙·坐上十八客》词：“同是瀛洲册府仙，只今聊结社中莲，胡笳按拍酒如川。” 元关汉卿《五侯宴》第三折：“韵悠悠胡笳慢品，阿来来口打番言。” 清昭槤《啸亭杂录·记辛亥败兵事》：“未数里，闻胡笳声远作。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。