“旬月以还，厥疾少间，杜门高枕，澹然安闲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

旬月以还，厥疾少间，杜门高枕，澹然安闲

释义

名句出处

出自唐代白居易的《病中诗十五首并序》

全文：
开成己未岁，余蒲柳之年六十有八。
冬十月甲寅旦，始得风瘅之疾，体矜目眩，左足不支，盖老病相乘时而至耳。
余早栖心释梵，浪迹老庄，因疾观身，果有所得。
何则？外形骸而内忘忧恚，先禅观而后顺医治。
旬月以还，厥疾少间，杜门高枕，澹然安闲。
吟讽兴来，亦不能遏，因成十五首，题为病中诗，且贻所知，兼用自广。
昔刘公干病漳浦，谢康乐卧临川，咸有篇章，抒咏其志。
今引而序之者，虑不知我者或加诮焉。

名句书法欣赏

白居易旬月以还，厥疾少间，杜门高枕，澹然安闲书法作品欣赏
旬月以还，厥疾少间，杜门高枕，澹然安闲书法作品

参考注释

旬月

(1).一个月。《汉书·匈奴传下》：“黄门郎扬雄上书諫曰：‘……近不过旬月之役，远不离二时之劳。’” 汉王充《论衡·讲瑞》：“蓂荚朱草，亦生在地……旬月枯折，故谓之瑞。” 唐李肇《唐国史补》卷上：“上大説，自此驾至长安，不復东矣。旬月，耀卿、九龄俱罢，而牛仙客进焉。”

(2).十个月。《汉书·车千秋传》：“数月，﹝ 千秋 ﹞遂代刘屈氂为丞相……特以一言寤意，旬月取宰相封侯，世未尝有也。” 明王志坚《表异录·岁时》：“‘﹝ 车千秋 ﹞旬月取宰相’则又谓十閲月也。”

(3).十天至一个月。指较短的时日。《后汉书·杨赐传》：“旬月之閒，并各拔擢。”《三国志·魏志·凉茂传》：“旬月之间，襁负而至者千餘家。”《魏书·恩倖传·赵脩》：“ 世宗亲政，旬月之间，频有转授。”

以还

以来

海禁以还

明清以还

三古以还年代。——赫胥黎著、严复译《天演论》

少间

(1) 过一会儿;隔不多时

少间便知

少间,帘内掷一纸出,即道人意中事,无毫发爽。——《聊斋志异·促织》

(2) 指病稍好

病少间

(3) 一点空隙

户外之屦,至无少间

杜门

闭门

光退门闾,杜门自守。——《汉书·孙光传》

而又剪发杜门。——明· 张溥《五人墓碑记》

高枕

垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑

今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

澹然

(1).恬淡貌。《韩非子·大体》：“澹然閒静，因天命，持大体。” 宋苏轼《祭陈君式文》：“澹然无求，抱洁没身。” 明谢肇淛《五杂俎·人部一》：“余见高寿之人多能养精神，不妄用之，其心澹然，无所营求。”

(2).安定貌；安静貌。《文选·扬雄＜长杨赋＞》：“使海内澹然，永忘边城之灾。” 李善注：“澹，安也。” 唐李白《古风》之三四：“天地皆得一，澹然四海清。” 康有为《＜人境庐诗草＞序》：“ 吴双遣澹然旁坐，如枯木垂钓。”

安闲

安宁清闲

安闲自在

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。