“应向章华台下醉，莫冲云雨夜深寒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

应向章华台下醉，莫冲云雨夜深寒

释义

名句出处

出自唐代王建的《送从侄拟赴江陵少尹》

全文：
江陵少尹好闲官，亲故皆来劝自宽。
无事日长贫不易，有才年少屈终难。
沙头欲买红螺盏，渡口多呈白角盘。
应向章华台下醉，莫冲云雨夜深寒。

名句书法欣赏

王建应向章华台下醉，莫冲云雨夜深寒书法作品欣赏
应向章华台下醉，莫冲云雨夜深寒书法作品

参考注释

章华台

楚离宫名。故址有四：(1)在今湖北省监利县西北，晋杜预以为春秋时楚灵王所建者即此。台高十丈，基广十五丈。称“ 华容之章华 ”。(2)在今安徽省亳州市东南，一说楚灵王所建即此。清杨守敬以为灵王可能先建于华容，后因乐乾溪风物而筑此，仍袭用旧名。即“ 城父之章华 ”。(3)在今河南汝南东，战国楚襄王为秦将白起所逼，北保于陈时所建，并袭用旧名。即“ 汝阳之章华 ”。(4)在今湖北沙市，建者不详。后人附会为灵王所筑，即豫章台。

云雨

(1) 云和雨

(2) 指男女合欢

夜深

犹深夜。唐杜甫《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。” 唐戴叔伦《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。