“息影久闭关，烟景隔城市”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

息影久闭关，烟景隔城市

释义

名句出处

出自明代李觉斯的《夏日同陈梅臣洪药倩诸子过芥庵访天然和尚》

全文：
息影久闭关，烟景隔城市。
山色不到门，鸟音少入耳。
兹来扣禅扉，风物何清美。
林深暑气薄，百卉献朱紫。
荷香扑面来，鸟语奏宫徵。
泠泠清磬声，袅袅茶烟起。
山僧智慧人，大阐宗门旨。
法华自庄严，指授皆正始。
啜我以新茗，复茹以芳芷。
相对共清言，行行聊且止。
兴尽复弹棋，形神俱豁尔。
笑玩世间人，那能不禅喜。

参考注释

息影

停止活动,也指退隐闲居。也作“息景”(“景”与“影”同)

闭关

(1) 封闭关口,比喻不与外界交往

闭关锁国

(2) 佛教中指僧人独居,一个人专心修炼佛法,与外界隔绝,满一定期限后再外出

烟景

(1) 云霭、烟雾缭绕的景色

峨嵋的烟景令人留连忘返

(2) 美丽的景色

城市

人口密集、工商业发达的地方,通常是周围地区政治、经济、文化的中心

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。