“酹入梅根，万点啼痕暗树”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

酹入梅根，万点啼痕暗树

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《扫花游/扫地游》

全文：
冷空澹碧，带翳柳轻云，护花深雾。
艳晨易午。
正笙箫竞渡，绮罗争路。
骤卷风埃，半掩长蛾翠妩。
散红缕。
渐红湿杏泥，愁燕无语。
乘盖争避处。
就解佩旗亭，故人相遇。
恨春太妒。
溅行裙更惜，凤钩尘污。
酹入梅根，万点啼痕暗树。
峭寒暮。
更萧萧、陇头人去。

名句书法欣赏

吴文英酹入梅根，万点啼痕暗树书法作品欣赏
酹入梅根，万点啼痕暗树书法作品

参考注释

入梅

进入梅雨期。各地气候时节不同，入梅期也各不同。宋陆游《入梅》诗：“微雨轻云已入梅，石榴萱草一时开。” 元陈元靓《岁时广记·夏黄梅雨》：“《四时纂要》云：‘梅熟而雨曰梅雨。’又闽人以立夏后逢庚日为入梅，芒种后逢壬日为出梅。”《文汇报》1984.5.21：“因此，不能凭日历上的入梅、出梅来指导生产和生活，而要听取气象台发表的梅雨预报。”

啼痕

泪痕。唐岑参《长门怨》诗：“緑钱侵履跡，红粉溼啼痕。” 元曾瑞《蝶恋花·闺怨》套曲：“别后身属新恨管，泥金翠袖啼痕满。” 郁达夫《春江感旧》诗之二：“絶无消息传青鸟，认得啼痕在玉钩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。