“苏台燕寝，下重帏、深闭孤云”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

苏台燕寝，下重帏、深闭孤云

释义

名句出处

出自宋代周紫芝的《汉宫春》

全文：
香满箱奁，看沈犀弄水，浓麝含薰。
荀郎一时旧事，尽属王孙。
残膏剩馥，须倾囊、乞与兰荪。
金兽暖，云窗雾阁，为人洗尽馀醺。
依稀雪梅风味，似孤山尽处，马上烟村。
从来甲煎浅俗，那忍重闻。
苏台燕寝，下重帏、深闭孤云。
都占得，横斜乱影，伴他月下黄昏。

名句书法欣赏

周紫芝苏台燕寝，下重帏、深闭孤云书法作品欣赏
苏台燕寝，下重帏、深闭孤云书法作品

参考注释

苏台

(1).即姑苏台。又名胥台。在苏州西南姑苏山上。相传为春秋时吴王阖庐所筑，夫差于台上立春宵宫，作长夜之饮。越国攻吴，吴太子友战败，遂焚其台。唐王勃《乾元殿颂》：“风寒碣馆，露惨苏臺。” 清王士禛《池北偶谈·谈艺九·宋人绝句》：“行人悵望苏臺柳，曾与吴王扫落花。”

(2).因苏台地处苏州，故亦用以借指苏州。宋吴处厚《青箱杂记》卷八：“ 苏有姑苏臺，故苏州谓之苏臺。” 清赵翼《到家正值山茶花盛开》诗：“寻春步屐遍苏臺，带得餘香转櫂回。” 陈去病《丁未八月海上藏书楼夜坐杂感》诗：“ 浙江潮猛苏臺烬，意向吴淞江口行。”参见“ 姑苏臺 ”。

燕寝

(1).古代帝王居息的宫室。《周礼·天官·女御》：“女御掌御叙于王之燕寝。”《礼记·曲礼下》“天子有后，有夫人” 唐孔颖达疏：“《周礼》王有六寝，一是正寝，餘五寝在后，通名燕寝。” 唐杜甫《唐故德仪赠淑妃皇甫氏神道碑》：“盖所以教本古训，发皇妇道，居具燕寝之仪，动有环珮之节。” 清昭槤《啸亭续录·常朝》：“本朝列圣忧勤政事，凡离宫燕寝，无不披览奏章，召对大臣。” 王国维《观堂集林·明堂庙寝通考》：“古之燕寝有东宫，有西宫，有南宫，有北宫。其南宫之室谓之适室，北宫之室谓之下室，东西宫之室则谓之侧室。四宫相背於外，四室相对於内，与明堂、宗庙同制。其所异者，唯无太室耳。”

(2).泛指闲居之处。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“夫圣人之书，所以设教，但明练经文，粗通注义，常使言行有得，亦足为人，何必‘ 仲尼居’即须两纸疏义，燕寝讲堂，亦復何在？” 王利器集解：“燕寝，閒居之处。” 宋洪迈《夷坚乙志·魏陈二梦》：“﹝ 陈阜卿 ﹞除建康留守，思德言所终之地，大恶之。既至，凡居室燕寝，皆避不敢往。” 清赵翼《平姚海明府卓荐入都》诗：“ 石壕夜静追符少，燕寝香凝好句成。”

(3).指卧室。章炳麟《蕲黄母铭》：“以六月十日日昳，卒於燕寝。”

(4).公馀休息；睡眠。宋陆游《问候叶通判启》：“春容方丽，燕寝多閒，冀调兴止之宜，用副倾依之素。” 清蒲松龄《聊斋志异·凤仙》：“ 刘归，假贵家广宅，备客燕寝，洒扫光洁。” 清昭槤《啸亭杂录·陆双全》：“有陆郎双全者，苏州人。貌韶秀，为侍郎所钟爱，每燕寝间，非陆侍侧，则终夜不寝。”

重帏

一层又一层帷幔。明何景明《秋夕怀曹毅之》诗：“南国江湖远，佳人尺素稀；独愁谁与语，明月鉴重幃。” 明夏完淳《春雪怀不识》诗：“重幃不知煖，无乃行路难。”

孤云

(1).单独飘浮的云片。唐李白《独坐敬亭山》诗：“众鸟高飞尽，孤云独去闲。” 唐杜牧《将赴吴兴登乐游原》诗：“清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。” 宋苏轼《虔州八境图》诗之二：“勌客登临无限思，孤云落日是长安。” 明范受益王錂《寻亲记·相逢》：“思亲回首望孤云，回首望孤云。”

(2).比喻贫寒或客居的人。《文选·陶潜＜咏贫士＞》：“万族各有託，孤云独无依。” 李善注：“孤云，喻贫士也。” 宋范仲淹《送徐登山人》诗：“今日江南行，孤云无繫程。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。