“香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫

释义

名句出处

出自元代王嘉甫的《【仙吕】八声甘州》

全文：
莺花伴侣，效卓氏弹琴，司马题桥。
情深意远，争奈分浅缘薄。
香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫。
都为可憎他，梦断魂劳。
更身儿倬，庞儿俏。
倾城倾国，难画难描。
窄弓弓撇道，溜刀刀渌老。
称霞腮一点朱樱小，妖娆，更那堪杨柳小蛮腰。
忆双双凤友鸾交，料应咱没分消，真真彼此都相乐。
花星儿照，彩云儿飘，不提防坏美众生搅。
谩赢得自己羞，空惹得外人笑。
多情却是不多情，好模样歹做作。
相逢争似不相逢，有上梢没下梢。
那回期，今番约，花木瓜儿看好。
旧路高高筑起界墙，尽今生永不踏着。
唱道言许心违，说的誓寻思畅好脱卯。
待等些气高，难禁脚拗，不由人又走了两三遭。

名句书法欣赏

王嘉甫香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫书法作品欣赏
香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫书法作品

参考注释

寄恨

寄托愁怨憾恨的情意。唐刘禹锡《伤愚溪》诗引：“ 柳子殁三年，有僧游零陵，告余曰：‘ 愚溪无復曩时矣！’一闻僧言，悲不能自胜，遂以所闻为七言以寄恨。” 唐李商隐《夜思》诗：“寄恨一尺素，含情双玉璫。” 宋乐史《杨太真外传》卷下：“上既悼念贵妃，因采其声为《雨霖铃曲》，以寄恨焉。”

锦囊

(1).用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或**。《南史·徐湛之传》：“以锦囊盛武帝纳衣，掷地以示上。”《新唐书·文艺传下·李贺》：“每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。” 宋苏舜钦《送王杨庭著作宰巫山》诗：“落笔多佳句，时应满锦囊。”《花月痕》第四回：“忽奉令箭一枝，锦囊一个，内固封密札。”

(2).借指诗作。宋杨万里《云龙歌赠陆务观》：“金印斗大值几钱？锦囊山齐今几篇？” 清赵翼《周长庚邂逅山塘具述倾注之意答诗志愧》：“锦囊幸免遭投厠，红袖知谁肯拂尘。”参见“ 锦囊佳句 ”。

(3).吐绶鸡的别名。明李时珍《本草纲目·禽二·吐绶鸡》：“﹝吐綬鷄﹞《古今注》谓之锦囊。”

传情

传递情意(多指男女之间)

鱼雁传情

玉箫

(1).玉制的箫或箫的美称。《晋书·吕纂载记》：“ 即序胡安据盗发张骏墓，见骏貌如生，得真珠簏、琉璃榼、白玉樽、赤玉簫。” 南朝梁陶弘景《真诰》卷三：“玉簫和我神，金醴释我忧。” 宋齐愈《八宝妆》词：“惆悵夜久星繁，碧云望断，玉簫声在何处？” 清纳兰性德《眼儿媚·又咏梅》词：“玉簫吹梦，金釵划影，悔不同擕。”

(2).人名。传说唐韦皋未仕时，寓江夏姜使君门馆，与侍婢玉箫有情，约为夫妇。韦归省，愆期不至，箫绝食而卒。后玉箫转世，终为韦侍妾。事见唐范摅《云溪友议》卷三。后多借指姬妾。宋史达祖《寿楼春·寻春服感念》词：“身是客，愁为乡。算玉簫犹逢韦郎。” 清秋瑾《翠楼怨·题王泽寰亡姬吴氏遗像》词：“但恐玉簫难再，愁煞韦皋。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。