“杏花奈何殇，兰枝有深哭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

杏花奈何殇，兰枝有深哭

释义

名句出处

出自明代吴令仪的《次幔亭道中有怀何氏女兄》

全文：
新雨出多峰，舟来镜中沐。
美人自远方，三春隔幽谷。
与姊寤寐时，老亲有舐犊。
而今各差池，忝命副华毂。
杏花奈何殇，兰枝有深哭。
阴阳于贤人，亦已太百六。
今秋闻有秋，料不怨饘粥。
福泽自因时，鳞次听寒燠。
我之所伤心，落霞与孤鹜。
谁复惜凤凰，朝朝任笯箙。
大椿多病年，见姊为啜菽。
何时赋归来，山车挽双鹿。
千里涕复洟，轻霜薄黄*菊。

参考注释

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。