“看破的，遁入空门；痴迷的，枉送了性命。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

看破的，遁入空门；痴迷的，枉送了性命。

释义

名句出处

摘自《红楼梦·第五回》

解释：看破红尘的比如宝玉，惜春遁入空门，得到还算好的结果。而执着其中的比如黛玉，王熙凤都赔上了性命。到最后人去楼空，谁都没有剩下。一切皆空。

原文摘要：
人钦敬。〖好事终〗画梁春尽落香尘。擅风情，秉月貌，便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。宿孽总因情。〖收尾。飞鸟各投林〗为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽；有恩的，死里逃生；无情的，分明报应。欠命的，命已还；欠泪的，泪已尽。冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。看破的，遁入空门；痴迷的，枉送了性命。好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！歌毕，还要歌副曲。警幻见宝玉甚无趣味，因叹：“痴儿竟尚未悟！”那宝玉忙止歌姬不必再唱，自觉朦胧恍惚，告醉求卧。警幻便命撤去残席，送宝玉至一香闺绣阁之中，其间铺陈之盛，乃素所未见之物。更可骇者，早有一位女子在内，其鲜艳妩媚，有似乎宝钗，风流袅娜，则又如黛玉。正

名句书法欣赏

曹雪芹看破的，遁入空门；痴迷的，枉送了性命。书法作品欣赏
看破的，遁入空门；痴迷的，枉送了性命。书法作品

参考注释

看破

看穿,看透

遁入空门

信仰佛教出家

痴迷

入迷到呆傻的程度;沉迷不悟

性命

指生物的生命

苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》

偷性命。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

身心性命。——清· 刘开《问说》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。