“采蘩忆幽吹，理棹想荆歌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

采蘩忆幽吹，理棹想荆歌

释义

名句出处

出自唐代沈佺期的《入卫作》

全文：
淇上风日好，纷纷沿岸多。
绿芳幸未歇，泛滥此明波。
采蘩忆幽吹，理棹想荆歌。
郁然怀君子，浩旷将如何。

名句书法欣赏

沈佺期采蘩忆幽吹，理棹想荆歌书法作品欣赏
采蘩忆幽吹，理棹想荆歌书法作品

参考注释

采蘩

(1).《诗·召南》篇名。《诗·召南·采蘩序》：“《采蘩》，夫人不失职也。夫人可以奉祭祀，则不失职矣。”后因以“采蘩”指女子恪守妇道，克尽妇职。宋王禹偁《补李揆谏改葬杨妃疏》：“ 杨贵妃始以姿色召居掖庭，颇肆姦回，不循法度，以歌舞取媚，则采蘩之职不修。”

(2).《诗·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁，女心伤悲，殆及公子同归。” 毛传：“ 豳公子躬率其民同时出，同时归也。”谓豳公子有与民同甘苦的德行。后因以“采蘩”作思念君子的典故。唐沉佺期《入卫作》诗：“采蘩忆豳吹，理棹想荆歌。鬱然怀君子，浩旷将如何？”

理棹

亦作“ 理櫂 ”。整治船桨。谓行船，启航。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“理棹遄还期，遵渚騖修坰。” 唐司空图《唐宣州王公行状》：“先是内外使臣自江陵理棹，则缘境数州皆弊控舟之役，公举奏条约，给官緡，以僦水工。” 宋陆游《鹊桥仙》词：“潮生理櫂，潮平繫缆，潮落浩歌归去。” 明袁袠《同诸文学避暑石湖》诗之一：“理棹泛湖阴，停橈占水心。”

荆歌

(1). 楚歌。指楚狂接舆之歌。见《论语·微子》。唐沉佺期《入卫作》诗：“采蘩忆豳吹，理棹想荆歌。鬱然怀君子，浩旷将如何？”

(2).指荆轲之歌。见《史记·刺客列传》。明陈子龙《寄郢中郑澹石座师》诗：“扼腕燕市何足贤！荆歌高筑徒茫然。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。