“啼妆晓不干，素面凝香雪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

啼妆晓不干，素面凝香雪

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《闺怨》

全文：
戚戚彼何人，明眸利于月。
啼妆晓不干，素面凝香雪。
良人去淄右，镜破金簪折。
空藏兰蕙心，不忍琴中说。

名句书法欣赏

韦庄啼妆晓不干，素面凝香雪书法作品欣赏
啼妆晓不干，素面凝香雪书法作品

参考注释

啼妆

见“ 啼粧 ”。

亦作“ 啼糚 ”。亦作“ 啼妆 ”。1. 东汉时，妇女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。《后汉书·五行志一》：“啼糚者，薄拭目下若啼处……始自大将军梁冀家所为，京都歙然，诸夏皆放效。” 宋欧阳修《长相思》词：“爱著鹅黄金缕衣，啼粧更为谁？” 鲁迅《南腔北调集·关于女人》：“ 西汉末年，女人的‘堕马髻’、‘愁眉啼妆’，也说是亡国之兆。”

(2).借指美人的泪痕。前蜀韦庄《闺怨》诗：“啼粧晓不乾，素面凝香雪。” 清吴伟业《圆圆曲》：“蜡炬迎来在战场，啼糚满面残红印。”一本作“ 粧 ”。

不干

(1).无能，不称职。《金史·食货志四》：“上以为不干，杖七十，罢之。”

(2).不愿意承担某种任务。如：学校要陆老师教语文课，他不干。

素面

不施脂粉之天然美颜。唐李白《赋牵牛》诗：“素面倚栏鉤，娇声出外头。” 前蜀杜光庭《虬髯客传》：“公遽延入。脱衣去帽，乃十八*九佳丽人也。素面画衣而拜。” 宋王十朋《丁香花》诗：“素面含情宋玉愁，仙肌带溼真妃澡。” 清和邦额《夜谭随录·碧碧》：“既辨眉目，果美甚，丹唇皓齿，华髮素面。” 郁达夫《迷羊》五：“但在这样近的身边，这样仔细长久的得看她卸装后的素面，这却是第一回。”

香雪

(1).指白色的花。唐韩偓《和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊衰谢之绝次用本韵》：“正怜香雪披千片，忽讶残霞覆一丛。” 宋苏轼《月夜与客饮杏花下》诗：“花间置酒清香发，争挽长条落香雪。” 金李好复《雨中与客饮》诗：“暖风落絮飘香雪，小雨沾花湿梦云。”

(2).指梅花。清余怀《板桥杂记·丽品》：“轩左种老梅一树，花时香雪霏拂几榻。” 清厉荃《事物异名录·花卉·梅》：“《湖壖杂记》：湖墅有三胜地，西溪之梅名曰香雪。” 清龚自珍《虞美人·陆丈秀农杜绝人事移居城东之一粟庵暇日以绿绡梅花帐额索书因题词其上》词：“笛声叫起倦魂时，飞过濛濛香雪一千枝。”

(3).比喻妇女用的花粉。前蜀韦庄《闺怨》诗：“啼粧晓不乾，素面凝香雪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。