“发言盈庭，谁敢执其咎？如匪行迈谋，是用不得于道”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

发言盈庭，谁敢执其咎？如匪行迈谋，是用不得于道

释义

名句出处

出自先秦佚名的《小旻》

全文：
旻天疾威，敷于下土。
谋犹回遹，何日斯沮？谋臧不从，不臧覆用。
我视谋犹，亦孔之邛。
潝潝訿訿，亦孔之哀。
谋之其臧，则具是违。
谋之不臧，则具是依。
我视谋犹，伊于胡厎。
我龟既厌，不我告犹。
谋夫孔多，是用不集。
发言盈庭，谁敢执其咎？如匪行迈谋，是用不得于道。
哀哉为犹，匪先民是程，匪大犹是经。
维迩言是听，维迩言是争。
如彼筑室于道谋，是用不溃于成。
国虽靡止，或圣或否。
民虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。
如彼泉流，无沦胥以败。
不敢暴虎，不敢冯河。
人知其一，莫知其他。
战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。

参考注释

发言盈庭

发言的人挤满厅堂。谓人多言杂。《诗·小雅·小旻》：“发言盈庭，谁敢执其咎。”

行迈

行走不止；远行。《诗·王风·黍离》：“行迈靡靡，中心如醉。” 马瑞辰通释：“迈亦为行，对行言，则为远行。行迈连言，犹《古诗》云‘行行重行行’也。” 汉王充《论衡·指瑞》：“实者驎至，无所为来，常有之物也，行迈鲁泽之中，而鲁国见其物遭获之也。” 唐杜甫《催宗文树鸡栅》诗：“吾衰怯行迈，旅次展崩迫。” 明杨士奇《汉江夜泛》诗：“悠悠念行迈，慊慊怀所懽。” 周咏康《杂诗》：“行迈多伤感，凄愴理素琴，一弹再三嘆，哀响入云岑。”参见“ 行行 ”。

是用

因此。《左传·襄公八年》：“如匪行迈谋，是用不得于道。” 汉张衡《东京赋》：“百姓弗能忍，是用息肩於大汉，而欣戴高祖。” 清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“是用沥血鸣神，剖心告世。”

不得

用在动词后面,表示不可以或不能够

吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。