“正笙箫竞渡，绮罗争路”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正笙箫竞渡，绮罗争路

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《扫花游/扫地游》

全文：
冷空澹碧，带翳柳轻云，护花深雾。
艳晨易午。
正笙箫竞渡，绮罗争路。
骤卷风埃，半掩长蛾翠妩。
散红缕。
渐红湿杏泥，愁燕无语。
乘盖争避处。
就解佩旗亭，故人相遇。
恨春太妒。
溅行裙更惜，凤钩尘污。
酹入梅根，万点啼痕暗树。
峭寒暮。
更萧萧、陇头人去。

名句书法欣赏

吴文英正笙箫竞渡，绮罗争路书法作品欣赏
正笙箫竞渡，绮罗争路书法作品

参考注释

笙箫

笙和箫。泛指管乐器。唐曹唐《小游仙诗》：“忽闻下界笙簫曲，斜倚红鸞笑不休。” 宋张子野《清平乐》词：“曲池斜度鸞桥，西园一片笙簫。” 清袁于令《西楼记·砥志》：“那知我粉冷絮尘，脂冻桃花，不理旧时笙簫。”

竞渡

(1) 竞相渡过,指划船比赛

百舸竞渡

(2) 渡过江湖等水面的游泳比赛

游泳健儿竞渡长江

绮罗

(1).泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。汉徐干《情诗》：“綺罗失常色，金翠暗无精。” 唐秦韬玉《贫女》诗：“蓬门未识綺罗香，拟托良媒益由伤。” 明张四维《双烈记·引狎》：“谩话綺罗，休説珍羞，端不趁儂心苗。” 清唐孙华《戏为友人代忆》诗之四：“生小调丝竹，由来足綺罗。”

(2).指穿着绮罗的人。多为贵妇、美女之代称。北齐颜之推《颜氏家训·治家》：“ 鄴下风俗，专以妇持门户，争讼曲直，造请逢迎，车乘填街衢，綺罗盈府寺，代子求官，为夫诉屈。” 前蜀韦庄《江亭酒醒却寄维扬饯客》诗：“满坐綺罗皆不见，觉来红树背银屏。” 清侯方域《南省试策三》：“人主好声色，则燕赵之粉黛，吴越之綺罗，不问而进太子之前矣。”

(3).形容诗风华丽柔靡。宋吴坰《五总志》：“﹝ 贾岛 ﹞尝於宣城謁紫微，不遇，乃曰：‘我诗无綺罗铅粉，宜其不售也。’” 清陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“词至东坡，一洗綺罗香泽之态，寄概无端，别有天地。”

(4).指华美的帷帐。明徐渭《嘉靖辛丑之夏妇翁潘公先以三绝见遗癸丑冬检旧札见之因赋七绝》：“华堂日晏綺罗开，伐鼓吹簫一两迴。”

(5).指繁华的生活。鲁迅《无题》诗之二：“ 六代綺罗成旧梦，石头城上月如钩。”

争路

(1).赶路。北周庾信《咏画屏风》诗之一：“归鞍畏日晚，争路上河桥。”

(2).犹争途。《南史·刘瑀传》：“一蹙自造青云，何至与駑马争路？” 宋陆游《与儿辈泛舟西湖》诗：“杨花正与人争路，鳩语还催雨点衣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。