“风淅淅，雨霏霏，露湿了弓鞋底”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

风淅淅，雨霏霏，露湿了弓鞋底

释义

名句出处

出自元代杜仁杰的《【商调】集贤宾北》

全文：
七夕。
暑才消大火即渐西，斗柄往坎宫移。
一叶梧桐飘坠，万方秋意皆知。
暮云闲聒聒蝉鸣，晚风轻点点萤飞。
天阶夜凉清似水，鹊桥图高挂偏宜。
金盆内种五生，琼楼上设筵席。
今宵两星相会期，正乞巧投机。
沉李浮瓜肴馔美，把几个摩诃罗儿摆起。
齐拜礼，端的是塑得来可嬉。
月色辉，夜将阑银汉低，斗穿针逞艳质。
喜蛛儿奇，一丝丝往下垂，结罗成巧样势。
酒斟着绿蚁，香焚着麝脐，引杯觞大家沉醉。
樱桃妒水底红，葱指剖冰瓜脆，更胜似爱月夜眠迟。
金钗坠、金钗坠玳瑁整齐，蟠桃宴、蟠桃宴众仙聚会。
彩衣、彩衣轻纱织翠，禁步摇绣带垂，但愿得同欢宴团圆到底。
玉葱纤细，粉腮娇腻。
争妍斗巧，笑声举，欢天喜地。
我则见管弦齐动，商音夷则。
遥天外斗渐移，喜阴晴今宵七夕。
团圈笑令心尽喜，食品愈稀奇。
新摘的葡萄紫，旋剥的鸡头美，珍珠般嫩实。
欢坐间，夜凉人静已，笑声接青霄内。
风淅淅，雨霏霏，露湿了弓鞋底。
纱笼罩仕女随，灯影下人扶起，尚留恋懒心回。
画堂深，寂寂重门团，照金荷红蜡辉。
斗柄又横，月色又西，醉乡中不知更漏迟。
士庶每安，烽燧又息，愿吾皇万岁。
人生愿得同欢会，把四季良辰须记，乞巧年年庆七夕。

名句书法欣赏

杜仁杰风淅淅，雨霏霏，露湿了弓鞋底书法作品欣赏
风淅淅，雨霏霏，露湿了弓鞋底书法作品

参考注释

淅淅

象声词,形容风声

今天又淅淅沥沥地下起雨来了

霏霏

(1).雨雪盛貌。《诗·小雅·采薇》：“今我来思，雨雪霏霏。”《楚辞·王逸＜九思·怨上＞》：“雷霆兮硠礚，雹霰兮霏霏。”原注：“霏霏，集貌。” 宋范仲淹《岳阳楼记》：“若夫淫雨霏霏，连月不开。” 清唐孙华《柳絮》诗之一：“搅天晴雪日霏霏，忽漫成团密又稀。”

(2).泛指浓密盛多。《楚辞·九章·涉江》：“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。”《晋书·胡毋辅之传》：“ 澄（王澄）尝与人书曰：‘ 彦国吐佳言如锯木屑，霏霏不絶，诚为后进领袖也。’” 唐欧阳詹《回鸾赋》：“鬱霏霏以葳蕤，辉熠熠以严顒。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“阴风惨惨，杀气霏霏。” 清孙枝蔚《杂咏》：“渺渺春江孤雁去，霏霏古树暗香来。”

(3).飘洒，飞扬。晋潘岳《西征赋》：“雍人缕切，鸞刀若飞，应刃若俎，靃靃霏霏。” 唐贾至《铜雀台》诗：“抚弦心断絶，听管泪霏霏。” 五代王定保《唐摭言·梦》：“俄梦朱衣道人，长丈餘，特以青灰落衣襟霏霏然。”

(4).纷乱貌。汉王粲《羽猎赋》：“鹰犬竞逐，弈弈霏霏。” 唐韦应物《赠别河南李功曹》诗：“忽復不相见，心思乱霏霏。”

弓鞋

亦作“ 弓鞵 ”。旧时缠脚妇女所穿的鞋子。宋黄庭坚《满庭芳·妓女》词：“直待朱幡去后，从伊便窄袜弓鞋。” 宋张世南《游宦纪闻》卷四：“又有富室携少女求颂。僧曰：‘好弓鞋，敢求一隻。’语再四，不得已遗之。即裂其底得衬纸，乃佛经也。” 清赵翼《土歌》：“长裙阔袖结束新，不赌弓鞵三寸小。” 鲁迅《朝花夕拾·范爱农》：“关吏在衣箱中翻来翻去，忽然翻出一双绣花的弓鞋来，便放下公事，拿着仔细地看。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。